"war alles in" - Traduction Allemand en Arabe

• كل شيء كان

Ich lag im Sterben und... als ich aufwachte, war alles in Ordnung.
كنتُ أحتضر، و.. عندما إستيقظت، كل شيء كان بخير.

Als ich im All schwebte, war alles in Ordnung.
عندما كنت أطفو في الفضاء كل شيء كان جيداً

- Nein. Sonst war alles in Ordnung. - Für ein Begräbnis.
لا, سيدي كل شيء كان جيدا لأجل الجنازة

- Heute Morgen war alles in Ordnung.
- كل شيء كان جيداً هذا الصباح

Eben noch war alles in 0rdnung, und plötzlich...
...كل شيء كان بخير