"war auf der suche nach" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت أبحث عن
• كان يبحث عن
• كانت تبحث

Ich war auf der Suche nach einem Graffiti Bild, kleine Texteingabe-Sprache
كنت أبحث عن صورة جرافيتية, لتقليل النصوص,

- Ich war auf der Suche nach einem Sommerhaus. - Sie haben diese Liste für mich?
ـ كنت أبحث عن منزل صيفي ـ هل أحضرت القائمة؟

Ich war auf der Suche nach etwas, das meine Magie verstärken könnte.
كنت أبحث عن أيّ شيء يساعدني على تحسين سحري.

Er war auf der Suche nach neuem Land. Ein weiser Mann sagte, ich soll seine Worte lernen.
كان يبحث عن أرض جديدة ولقد طلب مني واعظنا بأن أتعلم لغته

Er war auf der Suche nach neuem Land. Ein weiser Mann sagte, ich soll seine Worte lernen.
و كان يبحث عن أرض جديدة، و حكيم قبيلتنا أخبرني أن أتعلم لغته.

Er war auf der Suche nach Zeug, dass er vor 20 Jahren bei meinem Dad gelassen hatte.
لقد كان يبحث عن أغراض تركها مع والدي قبل 20 سنة

Aber ich weiß, sie war auf der Suche nach Ihnen.
و لكني اعرف انها كانت تبحث عنك

Sie war auf der Suche nach einem Originalstadtplan.
كانت تبحث عن الخريطة الأصلية للمدينة

Ich war auf der Suche nach Nahrung und da habe ich dieses Mädchen gesehen.
كنت أبحث عن طعام وبعد ذلك رأيت تلك الفتاة

Ich war auf der Suche nach einem Router fürs Internet.
أجل، لقد كنت أبحث عن جهاز توجيه من أجل الإنترنت.

Ich war auf der Suche nach einem Omega-32-Uhrwerk.
لقد كنت أبحث عن أوميجا ذات الـ321 حركة

Ich war auf der Suche nach meinem Freund, Bryan Hunt?
كنت أبحث عن صديقي، براين هانت؟

Oh, ich war auf der Suche nach Vater Yemi.
أووة؟ كنت أبحث عن الأب يامى

Ich wollte sagen, mein Sohn Sebastian war auf der Suche nach Gott.
لقد كنت سأقول أن إبنى كان يبحث عن الرب

Er war auf der Suche nach einem Arzt.
كان يبحث عن طبيب

Michael war auf der Suche nach Informationen. Wir wussten nicht, dass es dir schaden würde.
مايكل) كان يبحث عن بعض المعلومات ولم نعلم ان ذلك سيؤذيك

Er war auf der Suche nach Kreaturen der Nacht.
كان يبحث عن مخلوقات الليل

Wallace Turk hatte gerade zwei Sanitäter erschossen, und die halbe Stadt war auf der Suche nach der Ambulanz.
،لقد أطلق (تورك) النار على مسعفين ونصف المدينة كان يبحث عن سيارة الإسعاف

Sie war auf der Suche nach, ähm...
كانت تبحث عن...