"war betrunken" - Traduction Allemand en Arabe

• كان ثملاً
• كانت ثملة
• كنت ثملاً
• كان ثملا
• كان سكرانا
• كنتُ ثملاً
• في حالة سكر
• كنت ثملا
• كنتُ ثملة
• كان مخموراً
• سكرانة
• كان يشرب
• كنت ثمل
• كنت ثمله
• كنت سكران

Ein junger Mann hatte mich mitgenommen. Er war betrunken.
أخذنى أحد الشباب و كان ثملاً جداً ولا يستطيع الوقوف

Er war betrunken und hat mich im Schneideraum bedrängt.
لقد كان ثملاً ولقد حجرني في عرفة التعديل :

Ich denke, sie war betrunken oder so.
أعتقد أنها كانت ثملة أو شيء من ذلك القبيل

Ich war betrunken und habe nur eine Bank ausgeraubt. Und du?
كنت ثملاً , ولكني واضح سرقت بنكاً واحداً فقط

Er war betrunken.
لقد كان ثملا ، لقد قال أشياءلميجدربهقولها.

Und Randolph Hunt war betrunken. Wie immer.
راندولف هانت كان سكرانا ، كالعادة

Gestern Nacht, ich war betrunken und verärgert, und ich hatte kein Recht, so mit dir zu reden.
مهلكِ. الليلة الماضية كنتُ ثملاً وغاضباً، وليس لديّ الحق لأتحدّث إليكِ بهذه الطريقة.

Sie wusste nicht, was sie tat. Sie war betrunken.
لم تكن تعرف ما كانت تفعله كانت في حالة سكر

Das hätte ich nicht getan. Er war mein Freund. Er war betrunken und griff mich an.
ما كنتُ لأفعل ذلك ، فقد كان صديقي، كان ثملاً و هاجمني ، كان دفاعاً عن النفس.

Er war betrunken, weinerlich, selbstbemitleidend und...
لقد كان معبأ، لقد كان ثملاً كان في حالة يرثى لها، لقد كان متجاوزاً للحد.

Einer, der im falschen Stockwerk ausstieg. Er war betrunken.
رجل التبس عليه الطابق كان ثملاً

Ich saß am Steuer, denn er war betrunken.
أنا من كان يقود السيارة لأنه كان ثملاً

- Ich sah es. Sie war betrunken.
لقد رأيت ذلك , حتماً كانت ثملة

Sie war betrunken, Marnix. Das hat Vincent ausgenutzt.
لقد كانت ثملة مارينكس, إستغل ذلك

Ich war betrunken und töricht genug, um zu antworten.
لقد كنت ثملاً و أحمقاً بما يكفى لكى أجيب عليها.

Er war betrunken und wollte Mrs. Blaney sehen.
كان ثملا و مصرا على مقابلة السيده بلانى

Er war betrunken?
هل كان سكرانا ؟

Ich war betrunken und hab reagiert.
لقد كنتُ ثملاً . لقد تصرّفتُ بالمقابل

Ich war betrunken und zu tiefst verletzt.
كنت ، في حالة سكر وقد جرحت مشاعري.

Ich war schlecht drauf, ich war betrunken und habe sie geküsst.
لقد كنت في المكان الخطأ لقد كنت ثملا و قبلتها

Ich war betrunken und ich hatte keinen Tropfen Champagner.
كنتُ ثملة, ولم أشرب الشمبانيا بعد

Lass mich raten. Er war betrunken und/oder auf Drogen. Ah.
دعيني أخمن, إما أنَّه كان مخموراً أو أنَّه كان تحت تأثير المخدرات

Ich war betrunken. Ist das so schlimm? Das kann ich nicht beurteilen.
في غداء العيد كُنت سكرانة وفي حالة سيئة للغاية

Er war betrunken, sie haben eine leere Flasche bei ihm gefunden.
لقد كان يشرب. لقد وجدوا قنينة شراب

Ok. Mir tut es auch leid. Ich war betrunken.
حسنا , آسف نعم انا ايضا , كنت ثمل

Gestern nacht warst du nicht so. Ich war betrunken.
لقد كنتِ مختلفه الليلة الماضيه - لقد كنت ثمله -

Leck mich, Mann. Ich war betrunken. Ich erinnere mich nicht mal daran.
اسكت يا رجل لقد كنت سكران ولا أتذكر ذلك حتى