"war das der" - Traduction Allemand en Arabe

• هل هذا هو
• هل هو الذي
• كان الأكثر

War das der Film, in dem Jeffrey Hunter Teppiche eintauschen sollte,
انتظر هل هذا هو الفيلم الذي يكون جيفري هنتر فيه يتاجر بالسجاد

Natasha. War das der Name, den du eben genannt hast?
ناتاشا , هل هذا هو الإسم الذي قلتيه من قبل؟

War das der Mann, den du gesehen hast?
هل هذا هو الرجل الذي رأيتينه؟ في الفيلم

War das der, der deinen Kopf als Nussknacker missbraucht hat? Nein.
هل هو الذي حاول كسر حبة جوز باستخدام رأسك؟

Seit ich denken kann, War das der aufregendste Tag.
طوال أيام حياتي، اليوم كان الأكثر إثارة.

- War das der einzige Grund?
هل هذا هو السبب الوحيد؟

War das der Geschmack?
هل هذا هو المذاق؟

War das der Kerl, der hier war?
هل هذا هو الشاب الذي كان هنا؟

War das der Brief?
هل هذا هو الخطاب؟ -

War das der, der dir die Hose so doll hochgezogen hat,... dass sich dein Hoden in deinen Leib zurückzog und du die Weihnachtsferien damit verbracht hast,... darauf zu warten, dass er wieder rauskommt?
هل هو الذي شد سروالك الداخلي بشدة وجعل خصيتك تختفي داخل جسدك الأمر الذي جعلك تقضي عطلة عيد الميلاد وأنت تنتظرها لتعود إلى مكانها؟

War das der, der dich gezwungen hat, deine Armbehaarung zu essen?
هل هو الذي جعلكَ تأكل شعر ذراعك؟