"war das die" - Traduction Allemand en Arabe

• هل كانت هذه
• كان هذا هو
• هل هذه هي
• كانت هذه هي

Also, War das die schlechteste Party, auf der du jemals gewesen bist?
إذا هل كانت هذه أسوء حفلة ذهبت إليها على الإطلاق؟

War das die ganze Zeit euer Plan?
هل كانت هذه خطتكم منذ البداية ؟

Fragst du mich nach deinem Namen oder War das die Antwort?
هل تسألينني عن أسمكِ أو هل كان هذا هو جوابكِ؟

Und dann,... je erfolgreicher er wurde, desto mehr War das die einzige Sache, die zählte.
وبعدها، كلما زاد نجاحه كلما كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يهمه

War das die von dir erwähnte Chance und Hoffnung, Jacob?
هل هذه هي الفرصة والأمل التي ذكرتهم، يا (جاكوب)؟

In der alten Welt, War das die einzige Möglichkeit so etwas zu machen weil es schwer war, Nahrung über die Strassen zu transportieren, weil sie schlecht waren.
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة الممكنة في العالم القديم لأنه كان صعباً جداً نقل الغذاء عبر الطرق التي كانت وعرة

War das die Jägerin?
هل كانت هذه المبيدة ؟

War das die Einwanderungsbehörde?
هل كانت هذه الهجرة؟

War das die Wahrheit?
هل كانت هذه هي الحقيقة؟

War das die Wahrheit oder eine Lüge?
هل كانت هذه حقيقة أم كذبة؟

War das die ganze Zeit der Plan?
هل كانت هذه الخطة طوال الوقت؟

War das die ganze Zeit dein Plan?
هل كانت هذه خطتك منذ البداية؟

Früher War das die primäre Vorgehensweise, und, tatsächlich, wurden viele Länder die Malaria mit DDT los.
ذات مرة, كان هذا هو الأسلوب الأساسي, و في الواقع الكثير من الدول تخلصوا من الملاريا بواسطة الDDT.

Vielleicht War das die Idee.
ربما كان هذا هو بيت القصيد

Vielleicht War das die große Veränderung, von der Big Phil sprach.
ربما كان هذا هو التغيير الكبير الذي (فيل الكبير) كان يتحدث عنه

Vielleicht War das die ganze Zeit ihr Plan.
ربما كانت هذه هي خطتها طوال الوقت