"war die einzige möglichkeit" - Traduction Allemand en Arabe

• كانت الطريقة الوحيدة
• كانت الوسيلة الوحيدة
• كان الطريقة الوحيدة

DJ: Das war die einzige Möglichkeit für mich, die Ehe zu retten, weil Beverly das Gefühl hatte, dass sie ersetzt würde.
ديريك : لقد كانت الطريقة الوحيدة لكي انقذ زواجي لاني بيفرلي حينها شعرت انه تم استبدالها .. وشخص آخر جلس مكانها

Es war die einzige Möglichkeit, damit er uns zurückgehen läßt.
لقد كانت الطريقة الوحيدة لكي يتركنا نذهب

Es war die einzige Möglichkeit, dir Hilfe zu besorgen, als du so krank warst.
لا أصدق أنك تعمل معهم لقد كانت الطريقة الوحيدة لمساعدتك عندما كنت مريضة جدا

Es war die einzige Möglichkeit einen schweren Schlag oder eine Gehirnblutung auszuschließen.
لقد كانت الوسيلة الوحيدة لإستبعاد النوبة أو نزيف بالمخ

Ihre Erinnerung und ihre Projektionsfähigkeit zu unterdrücken... war die einzige Möglichkeit, um sie von ihrem Körper fernzuhalten.
كبت ذاكرتك وقدرتك للسفر الوهمي كان الطريقة الوحيدة لإيقافها من الدخول لك.

Das war die einzige Möglichkeit, 3 Schichten tief zu kommen.
كانت الطريقة الوحيدة للغوص قدماً في ثلاثة أحلام

Das war die einzige Möglichkeit, dich ins Auto zu kriegen.
كانت الطريقة الوحيدة لآتي بكِ إلى السيارة.

Das war die einzige Möglichkeit, wie ich den Tiefpunkt erreiche und... - und das tat ich.
كانت الطريقة الوحيدة لبلوغ أسوأ حالاتي، وقد بلغتها.

Es war die einzige Möglichkeit, wie ich eine Mutter sein konnte.
كانت الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أكون بها أم

Das war die einzige Möglichkeit, um dich und die Arbeit deines Teams zu schützen.
‫كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذك ‫وإنقاذ جهود فريقك

Es war die einzige Möglichkeit, um an Solomon heranzukommen.
وأنها كانت الطريقة الوحيدة للوصول إلى سولومون

Vergebt mir, Señor Quijana. Es war die einzige Möglichkeit.
سامحني يا سيدي، كانت الطريقة الوحيدة

war die einzige Möglichkeit das durchzustehen
كانت الطريقة الوحيدة التي أمامي

Es war die einzige Möglichkeit, um eure Sicherheit zu garantieren.
كانت الطريقة الوحيدة لضمان سلامتكما

Das war die einzige Möglichkeit, die Zeitreisevorrichtung zurück zu bekommen.
كانت الطريقة الوحيدة لاسترجاع الجهاز

Es war die einzige Möglichkeit, meine Tochter zu retten.
لأنها كانت الطريقة الوحيدة لحماية ابنتي

Es war die einzige Möglichkeit...
انها كانت الطريقة الوحيدة ... التي ستمكنني

Im Stuhl zu sitzen, war die einzige Möglichkeit, wie ich mir deiner sicher sein konnte.
البقاء في الكرسي كانت الوسيلة الوحيدة لأكون متأكدا من بقائكِ

Das war die einzige Möglichkeit ihn zu retten.
كان الطريقة الوحيدة لإنقاذه.