"war diese" - Traduction Allemand en Arabe

• كانت تلك
• كانت هذه
• كان هناك هذا

war diese Frau am Ende wirklich ein Klient?
هل كانت تلك الفتاة في نهايه التقرير عميلة حقيقة ؟

Mein erstes Modell war diese schöne Rothaarige.
أول نموذج قمتُ برسمه كانت تلك الفتاة صاحبة الشعر الأحمر الجميلة.

Aber es war diese Frau, Miss Finnegan.
ولكنه كانت تلك المرأة, السيدة فينيغان

Als jemand, der immer an die Wichtigkeit unseres Wissens geglaubt hat, war diese Vorstellung schrecklich.
كشخص يؤمن دوماً في أهمية الأشياء التي نعرفها، كانت هذه فكرة مرعبة بالنسبة لي.

Für den Großteil des 20. Jahrhunderts war diese Meinung vorherrschend.
لجزء كبير من القرن العشرين كانت هذه هي النظرة السائدة.

Außerhalb von Phu Bai war diese... ..Schule... und...
خارج فو بي كان هناك هذا... ... المدرسة،,uhو ...

- Das war diese Catering-Firma.
لقد كانت تلك شركة تنظيم الحفلات.

Und wo genau war diese Weizenfarm?
وأين كانت تلك المزرعة بالضبط ؟

Wer war diese Frau in deinem Büro heute?
من كانت تلك السيدة في مكتبك اليوم ؟

Mit wem war diese Affäre?
مع من كانت تلك العلاقة الغير شرعية ؟

Und dann, aus irgendeinem Grund, war diese Frau... diese Frau, die er kannte, einfach nur perfekt.
...وبعدها ولسبب ما، كانت تلك المرأة المرأة الّتي عرفها مثالية ببساطة

Wer war diese Frau?
حرارتها مرتفعة من كانت تلك السيدة؟

Sie war diese Frau.
انها كانت تلك المرأة

Wer war diese Frau?
مـن كانت تلك المرأة

Es war diese Barriss, die uns sagte, dass wir dort hingehen sollten.
لقد كانت هذه الباريس التى اخبرتنا ان نذهب هناك

Nicht lange her, da war diese Stadt kurz davor, sich selbst zu verschlingen.
ليس من وقت طويل ، كانت هذه المدينة ستبتلع نفسها

Nein, das war diese dumme Gans, die Rachel überall hinterherlief...
لا، كانت هذه الفتاة غبي او عديم الفاءده في المدرسة الذين يتبع راشيل حول مثل جرو...

Aber... Meine neue Fähigkeit war diese Gabe.
لكن قدرتي الجديدة كانت هذه الهدية

Nein, du machst mir Angst! - Und es war diese perfekte kleine Erinnerung.
لا ، أنت تخيفني - كانت هذه ذكرى صغيرة مثالية -

Vor einhundert Jahren war diese Akademie bis auf den letzten Platz gefüllt. Sie hatten Doppelstockbetten und schliefen zu acht in einem Zimmer. Und...
منذ 100 عام، كانت هذه الأكاديمية متكدسة.كانت لديهم أسّرة من طابقين وكان ينام ثمانية في الغرفة.الآن...

Da war diese Stimme.
كان هناك هذا الصوت