"war ein desaster" - Traduction Allemand en Arabe

• كان كارثة
• كانت كارثة
• كانت كارثية

Oh Gott. Die Saison war ein Desaster, stimmt's?
يا إلهي، هذا الموسم كان كارثة أليس كذلك ؟

Oh, Erfolg zu haben, wäre eine Sache gewesen, aber das war ein Desaster, Whitney.
لو أننا نجحنا لكان الأمر مختلف, لكن ما حدث كان كارثة يا "ويتني",

Wir verloren die gesamte Ernte, keine Kind nahm an Gewicht zu für mehr als ein Jahr. Sie verloren 12 IQ Punkte, es war ein Desaster, für die Orang-Utans und die Menschen.
فقدنا كل المحاصيل، لم يزد وزن الأطفال لأكثر من عام. لقد فقدوا 12 نقطة ذكاء ؛ فقد كانت كارثة لإنسان الغاب واللناس.

Aber letzte Nacht war ein Desaster.
و لكن الليلة الماضية مع أصدقائك كانت كارثة

Ich weiß, Stalingrad war ein Desaster. Aber noch können wir diesen Krieg gewinnen.
أعلم, معركة ستالينغراد كانت كارثية لكن بمقدورنا الإنتصار بالحرب

Ea war... Es war ein Desaster, aber ich weiß es nicht sicher.
لقد كانت كارثية لكن لا اعلم .

Es war ein Desaster. Ich war die Schlechteste.
.لقد كان كارثة .كنت أسوء واحدة هناك

Mein Special war ein Desaster.
عرضي الخاص كان كارثة

Dieser Ort war ein Desaster.
هذا المكان كان كارثة

Ich weiß nicht, wo du das gehört hast. Es war ein Desaster.
لا أعلم مِن أين سمعتي ذلك، كان كارثة!

Es war ein Desaster, Mitchell.
لقد كان كارثة,ميتشل

Ich verstehe dich total. Ich und Jamaals Mutter, das war ein Desaster.
أنا أشعر بما تقولين حياتي مع والدة جمال كانت كارثة

Sein Psychotest war ein Desaster.
فعلته كانت كارثة ماذا عن فيلم السفارة؟

Es war ein Desaster.
لقد كانت كارثة.

Und dann die Autofahrt. Das war ein Desaster.
وتلك السيارة كانت كارثة

Vieles am Prozess war ein Desaster, er machte mir aber klar, dass ich meinen Job gut mache.
قضية كاسل كانت (كارثة) من نواح عدة لكنها جعلتني أدرك أني بارع في عملي

Es war ein Desaster, Fay!
لقد كانت كارثة يا (فاي)!