"war ein geschenk" - Traduction Allemand en Arabe

• كانت هدية
• كان هدية
• كانت هديه
• كانت هديّة
• كان هبة
• هدية مِنْ
• كان هديه

Es war ein Geschenk von Adam Baylin, und es bedeutete mir eine Menge ... aber ebenso Amanda.
لقد كانت هدية من آدم بايلين .. وكانت تعني الكثير لي وكذلك أماندا

Ganz ruhig, Cheri Jo Bates war ein Geschenk. Für Sie.
يا إلهي شيري جو بيتس كانت هدية أنا أعطيتك ذلك

Die war ein Geschenk von meinem Boss, also weiß ich es nicht, tut mir leid.
،لقد كانت هدية من رئيسي لذا، لا أعلم من أين، آسفة

Der große Stoffelefant war ein Geschenk von unserem guten Freund Pepper.
الفيل اللعبة العملاق المحشو كان هدية من صديقنا الطيب بيبر

Es war ein Geschenk, von ihren Eltern, zu ihrer Volljährigkeit und dieser Ring
كان هدية والديها لها. لتقدير بلوغها السن.

- Sie war ein Geschenk.
شاري كانت هديه.

Das Pulver war ein Geschenk an mich. Das Geschenk eines Sterbenden.
ـ هذه البودرة كانت هدية لقد أعطيت لي ـ هدية من رجل ميت

Ich weiß nicht. Es war ein Geschenk. Und das ist ein Taxi, also.
لا أعلم ، إنها كانت هدية و ها هي سيارة أجرة ، لذا..

Okay, nur um das klarzustellen,... ich habe die Prostituierte nicht bezahlt, sie war ein Geschenk von ihm.
حسناً ، لتصحيح السجلات ، أنا لم أؤجر العاهرة لقد كانت هدية منه

Ich würde sagen, es war ein Geschenk, aber es hat wirklich nichts mit mir zu tun.
لقد كانت هدية منى , الأمر ليس له علاقة بى

Es war ein Geschenk von meiner Familie für uns alle.
كانت هدية من زوجتي وطفليّ لنتشاركها جميعًا

Es war ein Geschenk des Vaters.
لم تصدقيننى - القلادة كانت هدية من والدها -

Es war ein Geschenk. Vom Grafen von Mecklenburg.
لقد كانت هدية من الكونت فون ميكلينبرج

Das Diadem war ein Geschenk - ein Baby-Party-Geschenk.
هذه كانت هدية. هدية حفلة الطفلة.

Wow. Es war ein Geschenk von meinem Großvater an meinen Vater weitergegeben.
كانت هدية من جدّ لأبي ثمّ لي أنا

Er war ein Geschenk des Kaisers... der ihn von Eurer Mutter erhalten hatte.
..لقد كان هدية من الامبراطور الذي إستلمه من والدتك

- Hör zu, es war ein Geschenk von jemanden, und das wird nicht passieren, okay?
اصغ، لقد كان هدية من شخص ما، ولن أفرط فيه، حسنًا؟

Ich weiß nicht. Es war ein Geschenk, weil ich gut in der Schule war.
لا أدري، كان هدية لأني كنت أذاكر بجد في المدرسة

Es war ein Geschenk meines Liebsten zu unserem Hochzeitstag.
لقد كان هدية من حبيبي لذكرانا السنوية.

Sie war ein Geschenk meines Vaters.
إنها قطعه جميله لقد كانت هديه

- Nein, die Waschmaschine war ein Geschenk. - Nein, ich geb dir den Rest, so bald wie möglich.
-لا, الغسّالة كانت هديّة لا, سأدفع لك الباقي في أقرب وقت ممكن

Jeder Tag war ein Geschenk.
كل يوم كان هبة.

Die Statue war ein Geschenk der Franzosen...
التمثال كَانَ هدية مِنْ الشعبِ الفرنسيِ.

Sie war ein Geschenk, von Pernell an Sie.
انتي لم تفوزي بمقعدك لقد كان هديه من بارنيل لكي