"war ein langer tag" - Traduction Allemand en Arabe

    • كان يوم طويل
        
    • كان يومًا طويلًا
        
    • كان يوما طويلا
        
    • كان يوماً شاقاً
        
    • كان يومًا شاقًا
        
    • كان يومًا طويلاً
        
    • كان يوماً حافلاً
        
    • كان يوماً عصيباً
        
    Es war ein langer Tag und du musst jetzt schlafen, okay? Open Subtitles الآن، فقد كان يوم طويل وأنك تحتاج إلى النوم، حسنا؟
    war ein langer Tag. Gibst du mir einen Scotch? Open Subtitles كان يوم طويل هل بامكانك ان تصب لي بعض الويسكي؟
    Hören Sie zu, es war ein langer Tag, ruhen Sie sich ein bisschen aus. Open Subtitles انظروا يارفاق، لقد كان يومًا طويلًا. لما لا تنالوا قسطًا من الراحة؟
    Bei allem Respekt, Sir, das ist die lächerlichste Idee heute, und es war ein langer Tag. Open Subtitles مع كل احترامي يا سيدي لكن هذه أغبى فكرة سمعتها طوال اليوم و قد كان يوما طويلا
    Es war ein langer Tag. Enden wir ihn positiv. Open Subtitles كان يوماً شاقاً على الجميع دعنا ننهه بطريقة سارة
    Es war ein langer Tag. Open Subtitles لقد كان يومًا شاقًا
    Es war ein langer Tag Ohne dich, mein Freund Open Subtitles لقد كان يومًا طويلاً بدونك، ياصديقي
    Castle, es war ein langer Tag. Ich bin echt überwältigt. Open Subtitles لقد كان يوماً حافلاً أنا مغمور بالأفكار
    Es war ein langer Tag. Open Subtitles لقد كان يوماً عصيباً.
    Schlaf jetzt. Das war ein langer Tag und dann kommt ein neuer Morgen. Open Subtitles الآن أخلد للنوم كان يوم طويل وغداً يوم آخر
    Du hattest recht. Es war ein langer Tag auf Tour. Open Subtitles كُنتَ محقاً، لقد كان يوم طويل في الحملة الإنتخابية.
    Ich bin nur einfach müde. Es war ein langer Tag. Open Subtitles أوه، فرانكلين، أنا متعبة كان يوم طويل
    Es war ein langer Tag. Open Subtitles لقد كان يومًا طويلًا.
    Es war ein langer Tag. Open Subtitles كان يومًا طويلًا.
    war ein langer Tag. Open Subtitles لقد كان يومًا طويلًا
    Es war ein langer Tag. Dank Dir für's mit Rumhängen. Open Subtitles كان يوما طويلا حسنا شكرا لمرافقتي خارجا
    Es war... ein langer Tag. Open Subtitles لقد كان .. يوما طويلا. سوف أكون فقط ..
    Es war ein langer Tag. Hoffentlich ist das Sofa bequem. Open Subtitles لقد كان يوماً شاقاً أتمنى أن تكون الأريكة مُريحة
    Es war ein langer Tag. Open Subtitles كان يوماً شاقاً
    Hört mal, es war ein langer Tag. Open Subtitles إنظر، لقد كان يومًا شاقًا
    Es war ein langer Tag Ohne dich, mein Freund Open Subtitles لقد كان يومًا طويلاً من دونك، يا صديقي
    Es war ein langer Tag. Open Subtitles لقد كان يومًا طويلاً أنا متعب
    Es war ein langer Tag. - Ja, war es. Open Subtitles لقد كان يوماً حافلاً - معك حقّ -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus