Und es war ein Mann, ein chinesische Mann, und er stapelte diese Dinge, nicht mit Klebstoff, auch sonst mit nichts. | TED | ولقد كان رجلاً صينياً، ولقد كان يقوم بتكويم هذه الأشياء، ليس بالغراء، ليس بأي شئ. |
Er war ein Mann, dessen Klugheit direkt in der des Landes wiederzuerkennen war. | Open Subtitles | كان رجلاً تصدت شجاعته للتهديدات التي أحاقت بهذا البلد |
Es war ein Mann und ich habe ihn nur etwas gestreckt. | Open Subtitles | كان رجل واحد، وأنا فقط قمت بتمديد يديه وقدميه قليلا |
Ich kann nicht für Laura sprechen. Jimmy war ein Mann. Er mochte die Ladies und sie mochten ihn. | Open Subtitles | ولكن جيمي كان رجل بحق هو يحب النسـاء والنسـاء تحبه |
"Achilles war ein Mann, der Geschichte gestalten konnte, ein Mann der Vorsehung, und das ist, was auch du sein solltest, Alexander." | TED | أخيل كان رجلا يستطيع نحت التاريخ رجل أقدار وهذا ما يجب أن تكون عليه يا أسكندر |
Er war ein Mann, der kein Blatt vor den Mund nahm. Und das brauchte er auch nicht. | Open Subtitles | من الواضح أنه كان رجلاً يعني كلماته كما كان يجدر به |
Eins der vier Opfer war ein Mann. | Open Subtitles | أن واحداً من هؤلاء الضحايا الأربعة كان رجلاً |
Es war ein Mann mit diesen großen, weiten Flügeln. Es war verrückt. | Open Subtitles | كان رجلاً ولديه تلك الأجنحة الكبيرة، كان أمر جنوني |
Es war ein Mann, den ich nicht kannte, also... wartete ich darauf, dass Mrs. Middleton ihn hereinbittet und ankündigt. | Open Subtitles | لقد كان رجلاً لم أميزه، لذا انتظرت السيدة "ميدلتون" لترافقه إلى غرفة الأسلحة وتأتي لتخبرنا باسمه |
Mein Vater war ein Mann, wie viele andere. | Open Subtitles | والدي كان رجلاً مثل كثيرين آخرين. |
- ich sagte, es war ein Mann. | Open Subtitles | لقد قلت أنه كان رجلاً لقد كان رجلاً |
Zuerst dachte ich, es sei ein Tier, ein Vogel oder so, aber es war ein Mann! | Open Subtitles | في البداية ظننته حيوانٍ ما، نوع من الطيور أو شيء ما، لكنه كان رجل! |
Als ich nach Hause kam, war ein Mann in meinem Haus. | Open Subtitles | عندما عدت للبيت، كان رجل ببيتي |
Das hier war ein Mann aus Würmern, keine nette Gottesanbeterin. | Open Subtitles | -هذا كان مختلفاً عن سيدة فرس النبي لقد كان رجل حشرات وليس رجلاً كان حشرة |
Ricardo war ein Mann der Bücher und Ideen, der beschloss zu sterben und seine Ideale meiner Obhut zu überlassen. | Open Subtitles | ...ريكاردو كان رجل كتب و أفكار و قرر أن يموت و يتركنى هنا لأدافع عن أفكاره |
Er war ein Mann mit außerordentlichen Fähigkeiten. | Open Subtitles | لقد كان رجل ذو موهبة استثنائية |
Er war ein Mann der Ehre. Das bin ich nicht. | Open Subtitles | نيد ستارك كان رجل ذو شرف - أنا لست كذلك - |
Er war ein Mann, nehmt alles in allem, so einen wird man nie wieder sehn. | Open Subtitles | كان رجلا كالبقية لن احصل على شبيهه ثانية |
Er war ein Mann, der ganz allein anfing... so wie ein Tier. | Open Subtitles | لقد كان الرجل الذي بدأ كل شيئ وحده كحيوان |
Es war ein Mann. Blockierte Nummer. | Open Subtitles | لقد كان رجلًا وكان الرّقم محجوبًا. |
Da war ein Mann mit einem Holzbein namens Smith. | Open Subtitles | أعرف رجل كان بساق خشبية كان اسمه سميث |
- Da war ein Mann, aber kein Mädchen. | Open Subtitles | لقد كان هنالك رجل , لكن لم توجد فتاة معه |
Da war ein Mann. Aber ich konnte sein Gesicht nicht sehen. | Open Subtitles | ،حسناً، كان هناك رجل لكني لم أتمكن من رؤية وجهه |