"war ein test" - Traduction Allemand en Arabe

• كان إختبار
• كان اختبار
• كان إختبارا
• كان اختباراً
• كان اختبارًا

- Nein! Das war ein Test.
ذلك كان إختبار في بضعة ساعات، أنا سأسكر

Die Flucht war ein Test.
هروبنا كان إختبار

Dies war ein Test lhrer Katastropheneinsatzbereitschaft... und ich muss sagen, Sie alle haben sich sehr gut geschlagen.
هذا كان اختبار لاستجابة رد النظام لديكم في حالات الطوارئ, ويجي علي ان اقول ان أداءكم كان جيد جداً

Und es war ein Test, Morgan.
كان اختبار يا مورجان

Es war ein Test, um herauszufinden, ob sie, wenn sie die Chance dazu hat, sich endlich für mich entscheiden würde.
لقد كان إختبارا لأرى لو أن أعطيتها خيارا فستختارني أخيرا

Es war ein Test. Und ich hatte ehrlich gehofft, du würdest ihn bestehen.
بل كان اختباراً تمنّيتُ بحقّ أنْ تجتازيه

Und es war ein Test.
وأيضًا، هذا كان اختبارًا.

Es war ein Test!
لقد كان إختبار!

The Mensch war ein Test meiner Geduld, das ist sicher.
الـ(منيش) كان إختبار صبري هذا مؤكد

Das war ein Test.
لقد كان إختبار

- Das war ein Test.
لقد كان إختبار

Weißt du, das war ein Test.
أترى , هذا كان اختبار

Es war ein Test.
.لقد كان اختبار

Es war ein Test!
لقد كان اختبار...

Das war ein Test.
- ماذا? - هذا كان اختبار.

Es war ein Test.
لقد كان إختبارا.

Ja, die Androhung der Folter war ein Test.
- نعم، التهديد بالتعذيب كان اختباراً -

Es war ein Test.
كان اختباراً