"war einfach nur" - Traduction Allemand en Arabe

• كان مجرد

Es war einfach nur Zeit, in der ich Spaß hatte und es ergab sich, dass es sich ausgezahlt hat.
كان مجرد قضاء للوقت والاستمتاع ببعض المرح

Er war einfach nur 'n Versager, so wie du.
الوجه الصفع كان مجرد اللعنة المتابعة، نوع من مثلك.

Alles, was ich dir heute Abend gezeigt habe, war einfach nur... eine Maske.
كل شيء أظهرته لك الليلة كان مجرد... قناع

Er war einfach nur ein richtig guter Freund.
لقد كان مجرد صديق مقرب إليّ.

Ich war nicht überrascht. Ich war einfach nur traurig.
لم تكن مفاجأة لي، كان مجرد حزن"

Er war kein Ritter, er war einfach nur ein Soldat.
لم يكن فارساً لقد كان مجرد جندي!