"war er einer" - Traduction Allemand en Arabe

• كان أحد
• هل كان واحداً
• أكان واحداً من

Obwohl Poe für seine Horror-Kurzgeschichten bekannt ist, war er einer der vielseitigsten und experimentierfreudigsten Autoren des 19.
على الرغم من أنه اشتُهر بقصص الرعب القصيرة، إلا أن "بو" كان أحد أكثر كُتاب القرن التاسع عشر تنوعًا وتجريبية.

war er einer von Ihnen?
هل كان أحد تلاميذك؟

- Vielleicht war er einer Ihrer Investoren.
ربما كان أحد المساهمين؟

war er einer?
هل كان واحداً منهم؟

war er einer von ihnen?
‏هل كان واحداً منهم؟ ‏

war er einer von den Dingern die du sehen kannst?
أكان واحداً من تلك الكائنات التي تستطيع رؤيتها؟

war er einer der Juroren?
أكان واحداً من الحكام بالمسابقة؟

Vielleicht war er einer von Janes Tattoos-Künstlern.
(رُبما كان أحد الفنانين الذين عملوا على رسم أوشام (جين

Nach dem Fall des Kommunismus war er einer der Offiziere, die mit dem Westen heimliche Gespräche über militärische Kooperation führten.
بعد سقوط الشيوعية كان أحد الضباط.. اللذين تم تعينهم لمتابعة محادثات سرية مع الغرب {\pos(192,190)} بهدف التعاون العسكري {\pos(192,190)}

Vielleicht war er einer Ihrer Patienten.
-ربما كان أحد مرضاك