"war halb" - Traduction Allemand en Arabe

• كان نصف
• كنت نصف
• كانت نصف

Er war halb Dämon, allerdings verschwieg er mir das bis zum Schluss.
ستحب, هذا, لقد كان نصف شيطان كان سراً حجبه عنى للأبد

Der Nächstjüngere in seiner Einheit war halb so alt wie er.
الرجل الأصغر الاخر الذى كان بمستواة كان نصف عمرة

Ihr Gesicht war halb in das Kissen gedrückt und ich weiß noch, sie sah über die Schulter zu mir und sagte:
حسنا، وجهها كان نصف مدفون في الوسادة وأتذكر انها نظرت للخلف إليّ من فوق كتفها

Ich ging in meiner Wohnung auf und ab. Ich glaube, ich war halb verrückt.
لقد ظللت امشى جول الشقه اعتقد اننى كنت نصف مجنون

Ich war nicht bewusstlos, klar? Ich war halb weg, halb da.
لم أغيب تماماً عن الوعي بل كنت نصف نائما ونصف مستيقظا

Sie war halb menschlich.
ولقد كانت نصف بشرية

Sie war halb Mensch, halb Tier.
كان نصف رجل، نصف حيوان

Ich war halb tot. Er wollte nur helfen.
لقد كنت نصف ميت لقد حاول بأن يساعدني

Sie war halb tot, als wir sie gefunden haben.
كانت نصف ميته لما وجدناها