"war immer noch" - Traduction Allemand en Arabe

• كانت لا تزال
• كان لا يزال
• ومازلت

Die Sicherheitskarte des Wachmanns war immer noch in seiner Jacke.
بطاقة المصعد التي كانت مع الحارس كانت لا تزال في معطفه.

Mein Wunsch zu verschwinden war immer noch sehr mächtig.
رغبتي في التلاشي كانت لا تزال قوية.

Sie war immer noch wie gelähmt, als wir gingen.
كانت لا تزال مشلولة حتى غادرنا

Die DNS meiner Mutter war immer noch auf diesem Kreuz?
الحامض النوويّ لأمّي كان لا يزال على هذا الصليب؟

Er war immer noch ohne Bewusstsein, als ich ging.
لقد كان لا يزال فاقد الوعي حين رحلت.

Nachdem sie Schluss gemacht hatten, wartete ich nur eine Woche. Ich war immer noch zu spät. Sie blieb mit dem Kerl drei Jahre zusammen.
بعد أن هجروا بعضهم ، انتظرت اسبوعاً ومازلت متأخراً ، لقد واعدت ذلك الرجل لثلاث سنوات

Jean-Louis und Jeff kommen nächste Woche und ich war immer noch nicht auf dem Dach des Nordturms.
(جان لوي) و(جيف) سيصلا الأسبوع القادم ومازلت لم أتمكن من الصعود لسطح البرج الشمالي

Die Polizei war immer noch da, als ich gegangen bin.
الشرطة كانت لا تزال هناك عندما غادرت

Sie war immer noch mein kleines Mädchen.
لقد كانت لا تزال طفلتي الصغيره

Das Schild für den Stock war immer noch da.
-علامة العصى كانت لا تزال ظاهرة

Das war nicht für Amber. Das war von Amber. Sie war immer noch mit ihrem Freund zusammen.
لم يكن لـ(آمبر)، بل كان منها كانت لا تزال مع خليلها

Meine Tochter... sie war immer noch drinnen.
إبنتي كانت... لا تزال في الداخل

Usbekistan war immer noch eine Teilrepublik der Sowjetunion.
كان لا يزال أوزبكستان جمهورية المكونة الاتحاد السوفياتي .

Er war immer noch bei Bewusstsein.
كان لا يزال واعياً

Sash, wir haben ihn. Er war immer noch da draußen.
كان لا يزال في العربة.

Es war immer noch Haut.
كان لا يزال جلد

Und es war immer noch schön.
ومازلت بخير