"war meine entscheidung" - Traduction Allemand en Arabe

• كان قراري
• كان خياري
• كان هذا قراري

Der Invasionsplan war meine Idee, es war meine Entscheidung zu bleiben, als es bedrohlich wurde.
خطة الغزو كانت فكرتي كان قراري أن نبقى عندما ساءت الأمور

Es war meine Entscheidung. Ich war fest entschlossen, jemanden zu töten.
كان قراري ، كنت أعلي من أي شيء ، لقتل أي شخص

Aber es war meine Entscheidung, ihn zu engagieren.
لكن كل ما أقوله هو لقد كان قراري أنا بأحضاره هنا

Es war meine Entscheidung ihn zu retten. Warum siehst du das nicht ein?
لقد كان خياري كي أنقذه لماذا لا تفهم هذا؟

Es war meine Entscheidung, und ich habe sie getroffen.
و كان خياري لأقوم بها و قمت بها

- Es war meine Entscheidung.
لوميني أنا لا جوليان هذا كان قراري

Es war meine Entscheidung, Sir.
لقد كان قراري سيدي ..أنا من أصدر الحكم

es war meine Entscheidung, mit Basketball anzufangen.
كان قراري أن أبدأ لعب كرة السلة

Die Bombardierung Tschetscheniens war meine Entscheidung.
قصف الشّيشان كان قراري

- Das war meine Entscheidung.
..نحن .لقد كان قراري

Nein, bitte, ihr müsst das verstehen. Nichts davon war meine Entscheidung.
لا شئ من هذا كان قراري

Es war meine Entscheidung, an das Artefakt zu gehen, und dadurch ist Kim Anderson gestorben.
حسناً، إختبار الأداة كان قراري و موت (كيم اندرسون) كان نتيجةً لذلك

Nein, nein. Das war meine Entscheidung.
لا, لا لقد كان قراري

Es war meine Entscheidung, an die Öffentlichkeit zu gehen.
الخروج والتحدث كان قراري فحسب

Das war meine Entscheidung.
لقد كان قراري وحدي

Nein. Es war meine Entscheidung!
كلّا، لقد كان قراري.

Weißt du, ich meine, das war meine Entscheidung.
تعلم، أعني، هذا كان خياري.

Seht ihr, es war meine Entscheidung.
كما تفهم، ذلك كان خياري.

Es war meine Entscheidung.
سيمون، كان خياري

Das war meine Entscheidung.
لقد كان هذا قراري انا