"war nicht genug" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يكن كافياً
• لم يكن كافيا
• لم يكفِ
• لم يكُن كافيًا
• لم يكن كافيًا
• لم تكن كافية

Aber das war nicht genug. Du wolltest nicht gehen, trotz kommender Krankheit.
،ومع ذلك لم يكن كافياً أنت لم تتحرك بالرغم من مرضك

Genau wie du. Aber mein bescheidener Trank war nicht genug, so wie es scheint.
ولكن دوائي المتواضع لم يكن كافياً كما يبدوا

Sogar dies war nicht genug.
وحتى هذا لم يكن كافيا.

Aber das war nicht genug?
لكن هذا لم يكن كافيا

Aber meine alte Vorgehensweise war nicht genug. Ich musste jemand anderes werden.
،لكن نهجي القديم لم يكفِ" "لذا تحتم أن أتغيّر

Aber meine alte Vorgehensweise war nicht genug.
"ألا إنّه إنقاذ مدينتي، لكن نهجي القديم لم يكُن كافيًا"

Ich meine, wir hätten König und Königin der Seen sein können, aber das war nicht genug für ihn.
أعني,لقد كان من الممكن ان نكون ملوك البحيّرة ولكن هذا كله لم يكن كافيًا له

Einmal auf Sie zu schießen, war nicht genug.
إطلاقه النار عليها مرة واحدة لم يكن كافياً.

Kampf war nicht genug, sie gewann.
والقتال لم يكن كافياً فهي ستفوز ولكن بمجرد أن أتذكر أنها كانت تقاتل

Ich weiß, dass du das getan hast. Aber es war nicht genug.
أعرف أنك فعلت لكن لم يكن كافياً

Es war nicht genug und dann noch sehr schlecht.
هذا لم يكن كافياً وكان أيضاً بشكل سيء.

Aber das war nicht genug.
لكن هذا لم يكن كافيا

Aber das war nicht genug.
لكن هذا لم يكن كافيا.

Aber meine alte Vorgehensweise war nicht genug.
"ألا إنّه إنقاذ مدينتي، لكنّ نهجي القديم لم يكُن كافيًا"

Aber es war nicht genug.
لكن ذلك لم يكُن كافيًا

Aber das war nicht genug.
لكنّ ذلك لم يكن كافيًا.

Aber das war noch nicht genug. Mit Mord davonzukommen war nicht genug.
تبرئتك من تهمة القتل لم تكن كافية