"war nicht meine schuld" - Traduction Allemand en Arabe

• ليست غلطتي
• ليس خطأي
• ليس خطئي
• كَانَ عيبَي
• ليس ذنبي
• لم يكن عيبي
• لم يكُن خطأي
• لم تكن غلطتي
• لم تكن هذه غلطتي

Es war nicht meine Schuld.
ولكنها تحمي موظفينها إنها ليست غلطتي ياجاي

Es war nicht meine Schuld, das schwöre ich Euch!
يمكنني ان اوضح لك انها ليست غلطتي فقط اسمعني

Das war nicht meine Schuld! Da passiert irgendwas mit meinem Gehirn!
ليس خطأي , و المتضررة الحمل ذهني.

Und was ich in meiner unbehandelten Zeit getan habe, war nicht meine Schuld.
كل ما كنت أعمله و أنا مريض ليس خطأي

Das war nicht meine Schuld.
إنه ليس خطئي ...لقد أصبحت مقتنعة

- Es war nicht meine Schuld.
هنا نَذْهبُ. أنا هو ما كَانَ عيبَي.

Wie ich sagte, es war nicht meine Schuld, dass du es nicht in ihren Strafraum geschafft hast.
كما قلت ليس ذنبي -أنها تحب دائماً المستوى الأول

Das war nicht meine Schuld.
ذلك لم يكن عيبي

Aber es war nicht meine Schuld. Ich war völlig dicht.
ولكنك تعلمين أنها ليست غلطتي لأنني كنت لا أبالي تماماً

Aber jetzt hat er es und es war nicht meine Schuld.
لكنه الآن ملكه وهذه ليست غلطتي

Es war nicht meine Schuld, der Affe war mordlustig.
لورا" ، كنت بجانبهم كلّ دقيقة" ليست غلطتي أنهم أرسلوا لنا قرداً قاتلاً

Das war nicht meine Schuld.
هذا ليس خطأي كنا جميعًا هناك.

Hören Sie, das war nicht meine Schuld. Verstanden?
إسمع ، هذا ليس خطأي حسناً؟

- Es war nicht meine Schuld, es war ihre.
هذا ليس خطأي بل هو خطأهم

Das war nicht meine Schuld. Sie ist besessen!
إنه ليس خطئي ...لقد أصبحت مقتنعة

- es war nicht meine Schuld. - Ich lege dir Handschellen an.
إنه ليس خطئي - سأحطيكِ بالأغلال -

Es war nicht meine Schuld!
هذه ليس خطئي

Das war nicht meine Schuld.
ذلك ما كَانَ عيبَي.

9/1 1 war nicht meine Schuld, aber trotzdem seid ihr hier.
-هذا ليس ذنبي ! "أحداث 11 سبتمبر لم تكن ذنبي، ومع ذلك أنتم هنا (صدّام) لم يكن ذنبي، ومع ذلك أنتم هنا"

Es war nicht meine Schuld! Es tut mir Leid.
لم يكُن خطأي!

- [ Door Closes ] - lch kann nicht glauben was du getan hast Ich sags dir doch,es war nicht meine Schuld
لا اصدق هذه الدعاره انا اخبرك, لم تكن غلطتي

Das war nicht meine Schuld.
أنت! لم تكن هذه غلطتي.