"war noch nie so" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أكن قط أكثر
• ما سبق أن كنت
• هكذا قط

Ich war noch nie so froh, von einer Pflicht entbunden zu werden.
أوكد لك أننـي لم أكن قط أكثر سعادة بإعفائي من مُهمة رسمـية

Ich war noch nie so nervös, das kann ich dir sagen.
لم أكن قط أكثر توتراً، أؤكد لكم

Ich war noch nie so glücklich.
أنا لم أكن قط أكثر سعادة

Ich war noch nie so stolz, zu den Guten zu gehören.
أنا ما سبق أن كنت أفخر لكي يكون أحد الرجال الجيدين.

Ich war noch nie so aufgeregt in meinem Leben.
أنا ما سبق أن كنت متحمس في كامل حياتِي.

Ich war noch nie so sehr nicht besorgt.
لم أكن هامداً هكذا قط

Ich war noch nie so stolz.
لم أكن فخورا هكذا قط