"war nur ein kuss" - Traduction Allemand en Arabe

• كانت قبلة فقط
• مجرد قبلة
• لقد كانت قبلة

Und das hier war nur ein Kuss. Ein Kuss ist gar nichts.
و قد كانت قبلة فقط , القبلة لا تعني شيء

Nur du- sollst wissen es war nur ein Kuss.
عليك أن تعرفي أنها كانت قبلة فقط!

Es war nur ein Kuss, aber nachdem sie Schluss gemacht haben, fingen wir an uns zu treffen.
لقد كانت مجرد قبلة واحدة لكن بعد انفصالهما بدأنا نتواعد

Da gibt es nichts heraus zu finden. Es war nur ein Kuss.
لا يوجد شئ لتعرفه كانت مجرد قبلة

Nun, das sollte dir keine Angst machen. Es war nur ein Kuss.
لا يجب أن يخيفكِ هذا كانت مجرد قبلة

Er braucht es nicht zu wissen. Es war nur ein Kuss! Nicht der Rede wert.
ليس علينا اخبار تشاندلر لقد كانت قبلة لم يكن شيئا كبيرا صحيح؟

- Es war nur ein Kuss, Mann.
لقد كانت قبلة متهورة يا رجل, هيا

Es war nur ein Kuss.
- لم نقم به لقد كانت مجرد قبلة واحدة

Es war nur ein Kuss auf die Wange.
إنها مجرد قبلة على الخد

Es war nur ein Kuss.
لقد كانت مجرد قبلة

Es war nur ein Kuss!
كانت مجرد قبلة واحدة - أنا أسف

- Papa, es war nur ein Kuss.
-أبي، إنها مجرد قبلة