"war schön" - Traduction Allemand en Arabe

• سررت
• سعدت
• كانت جميلة
• كان جميلا
• كان لطيفا
• كان من الرائع
• كان جميلاً
• كان رائعاً
• كان من الجيد
• كان جميل
• كانت جيدة
• سررتُ
• سعدتُ
• كان لطيف
• كان لطيفاً

War schön dich zu sehen, auch wenn aus deinem Wunsch nichts wurde.
لقد سررت بلقائك أسفة على عدم حل الأمور

Es War schön DICH kennenzulernen.
أنا سعدت بلقائك ايضا ليلة سعيدة ليلة سعيدة

Oh, die "spezielle Umarmung". Weißt du noch, dein erstes Mal War schön.
اوه , العناق الخاص المرة الأولى لك كانت جميلة ..

Du hast es ihnen heute gezeigt, Baby. Das War schön, Jimmy.
و لكنك تقتلني بتلك الطريقه يا رجل الاداء كان جميلا يا جيمي

Es War schön. Es war sehr schön. Er wird mich anrufen.
لقد كان لطيفا ، حقا كان لطيفا ، سوف يتصل

Ich muss gehen, aber es War schön, Sie und die tollen Kinder kennen zu lernen.
سأذهب الى مدرسه اخرى ولكن كان من الرائع ان اتعرف عليكِ انت وكل هؤلاء الاطفال

Es War schön, dort zu sein, wo der Kühlschrank immer voll war.
كان جميلاً باأن أزور أماكن بها ثلاجةً مملتئة دوماً

Du konntest jeden Tag schreiben und das Wetter War schön.
كان بإمكانك الكتابة كل يوم والطقس كان رائعاً

Es War schön, dich wieder zu sehen.
كان من الجيد رؤيتك فى المكتب ثانية,يا ذى الضفائر.

Es War schön, Sie beide persönlich kennen zu lernen.
- لن تفعل هذا سررت بلقائكم جميعاً شخصياً

- Komm schon, komm. - Es War schön Sie kennenzulernen.
ــ تعالي، تعالي ــ سررت بالتعرف بك

Hey, War schön dich zu sehen, Kumpel. Du siehst, ... - du siehst gut aus.
سررت برؤيتك يا صاحبي تبدو بحال جيّدة

Das sind meine Freunde. War schön euch zu sehen. Sagt Tschüss.
حسنا ، هذه حياتي ، هؤلاء أصدقائي سعدت لرؤيتك ، قولوا مع السلامة

Okay, das ist mein Leben. Das sind meine Freunde. War schön euch zu sehen.
حسنا، هذه حياتي، هؤلاء أصدقائي سعدت لرؤيتك، قولوا مع السلامة

Es War schön – es hieß "Personal Skies" (persönliche Himmel).
لقد كانت جميلة -- كان تسمى "السماوات الشخصية"

Es War schön, endlich eine Tochter zu haben.
لقد كان جميلا جدا أن أحصل أخيرا على ابنة.

Ich War schön langsam. Genau wie du es mochtest.
أنا كان لطيفا وبطيئة، فقط بالطريقة التي أحب ذلك.

Wir müssen unglücklicherweise gehen, aber es War schön Sie zu sehen.
يجب أن نغادر، للاسف ولكن كان من الرائع رؤيتك

Das War schön, was Sie heute Abend sagten.
أمقت الروتين البليد في الحياة. كان جميلاً, ماقلته الليلة.

Hey, Georgie. Es War schön, dich gestern zu sehen.
مرحبا جورجي لقد كان رائعاً رؤيتك امس

- War schön, dich wiederzusehen. - Sie auch, Coach.
ـ كان من الجيد رؤيتك ـ كان من الجيد رؤيتك أيضاً أيها المُدرب

Zu spät, um zu säen. Aber das Wetter War schön und das Leben war angenehm.
متأخر جداً على الزراعة لكن الطقس كان جميل

Es War schön, Raynard wieder mit klaren Gedanken zu erleben. Verheiratet?
كانت جيدة رؤية رينارد يعود لرشده مرة أخرى

War schön, Sie kennen zu lernen. Haben Sie eine tolle Woche.
سررتُ بالتعرّف إليكِ أتمنّى لكِ أسبوعاً رائعاً

Sie sollte morgen Abend hier sein. War schön, mit euch Geschäfte zu machen.
سوف تكون هنا في ليلة الغد سعدتُ بإجراء عملٍ معكم

Es War schön, du schautest verständnisvoll, ich trank viel...
لقد كان لطيف .. لقد بدوتِ متعاطفة جدا أنا أشرب كثيرا

Das War schön. Es ist eine Schande, dass wir nicht mehr zusammen rumhängen.
هذا كان لطيفاً إنه لمن العار أننا لن نتسكع معاً مجدداً