"war schon tot" - Traduction Allemand en Arabe

• كَانَ ميتَ
• كان قد مات بالفعل
• كانت قد ماتت
• كان ميت

- Der Mann war schon tot, ich schwör's! Was ist denn? Wo warst du?
الرجل كَانَ ميتَ عندما وَصلتُ إلى هناك، أُقسمُ!

Das Tier war schon tot, als ich es gefunden habe.
هو كَانَ ميتَ عندما وَجدتُه.

- Ich denke, er war schon tot.
أعتقد هو كَانَ ميتَ.

Mein Bruder war schon tot, als ich ihn verlassen habe.
كيف أترك أخى وهو يحتضر ؟ عندما تركته كان قد مات بالفعل

Er war schon tot.
كان قد مات بالفعل

- Ich... ich weiß gar nichts. Sie war schon tot.
ـ لا أعرف لقد كانت قد ماتت بالفعل

Sie sagt, der Hund war schon tot.
هو جيد كطبع الاصابع. انها تقول ان الكلب كان ميت.

Therese, die mit Schlaftabletten vollgestopft war, war schon tot, als wir ankamen.
(ماري) وضعت رأسها في الفرن بعد ذلك بوقت قصير (ثيرس) كانت محشوّه بالحبوب المنومة كانت قد ماتت عندما وصلنا إليها

Sie war schon tot.
لقد كانت قد ماتت بالفعل

Er war schon tot, bevor das Feuer.
لقد كان ميت قبل ان يبدأ الحريق

Es war schon tot.
كان ميت