"war schwer zu" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد كان من الصعب
• كان يصعب

Der Typ war schwer zu finden, aber ich habe eine Adresse für dich.
لقد كان من الصعب تعقب هذا الرجل ولكني حصلتُ لك على عنوان.

Der Planet war schwer zu finden und ich verlasse ihn nicht!
لقد كان من الصعب إيجاد هذا الكوكب، ولن أتخلى عنه أبداً!

Es war schwer zu sagen.
لقد كان من الصعب التأكد

Es war schwer zu lesen, weil es so mies geschrieben war.
كان يصعب قرائتها، كانت رواية ضعيفة

Es war schwer zu sagen, wann sie betrunken war und wann nicht.
كان يصعب التحديد متى كانت منتشية ام لا

Liebe, Liebe war schwer zu finden.
الحب هو ما كان يصعب إيجاده

Es war schwer zu sagen.
كان يصعب تبين ذلك.

- Und es war schwer zu ertragen.
و كان يصعب علي مشاهدة ذلك