"war sehr" - Traduction Allemand en Arabe

• جدًا
• كان أمراً
• كان شديد
• كان شيء
• كان أمرا
• كان حقا
• كان رجل
• كانت حقاً
• كانت مذهلة
• كان صعب
• كان غاية في

Ich war sehr egoistisch, ich muss mich bessern, das werde ich.
وأنا أناني جدًا وعلي أن أفعل الأفضل ، وسوف أفعل

Es war sehr interessant, diese Leute gestern zu treffen.
ومقابلة أولئك الناس بالأمس كان أمراً جد مهم.

Watsons Schätzung war sehr präzise, was das Ende des Falles betrifft.
ان د/واطسون كان شديد الدقة فى تحديد موعد اغلاق القضية

- Das war sehr nett von dir. - Oh, keine Ursache.
هذا كان شيء لطيف منك - على الرحب والسعه -

Es war sehr aufregend. Man wusste nie, was als nächstes passiert.
كان أمرا مشوقا، لم تكن تعلم ما الذي سيحدث

Was ich schrieb, war sehr schmeichelhaft.
لا يمكن ان ترى يا عزيزتي أن ما كتبته كان حقا ايجابيا جدا؟

Er war sehr real für mich, bis ich ihn kennen lernte.
كان رجل ذا همة بالنسبة لي حتى قابلته

Sie war sehr involviert im Gründerväter-Ausschuss, und das war ihre Lieblingsfeier. - Ich weiß, das klingt echt langweilig, aber...
كانت حقاً متضامنة مع مجلس المؤسسين و كانت حفلتها المُفضلة.

Es war sehr rein.
الفعالية كانت مذهلة

Alice war sehr freundlich, sehr einfühlsam zu ihren Patienten.
كانت أليس حنونة و متعاطفة جدًا مع مرضاها.

Als ich Celine vor einem guten Jahr zum ersten Mal traf, hatte sie bereits 18 Monate lang keine antiretrovirale Therapie mehr bekommen und sie war sehr krank.
عندما قابلت سيلين للمرة الأولى, منذ ما يزيد قليلا عن سنة, كانت قد أمضت 18 شهرًا بدون أي علاج مضاد للفيروسات الارتدادية, وكانت مريضة جدًا.

Das klingt jetzt bestimmt... wie eine lahme Anmache,... aber dich kennenzulernen, war sehr wichtig für mich.
..أعرف بأنّ هذا سيبدو ..وكأنّني أحاول التملّق لكِ ولكن التعرّف عليكِ كان أمراً مهماً بالنسبة لي

Das war sehr demokratisch von dir.
لأختيار القرعه كان أمراً ديمقراطيا جدا منك

Entschuldigung, dass ich Sie bei dem Wetter raushole, Detective, aber der Junge war sehr hartnäckig.
أعتذر عن إخراجك في هذا الطقس، حضرة المحقّق، لكنّ الفتى كان شديد الإلحاح

Jemand war sehr auf Sicherheit bedacht.
شخص ما كان شديد الحماية الأمنية.

Ich wusste von dem Tagebuch, aber es war sehr privat.
كنت أعرف عن تلك الجريدة , لكنه كان شيء خاص جدا .

Das war sehr respektlos von mir.
كان شيء مهينا ً

Es war sehr schwer, aber wir haben uns durchgesetzt.
لقد كان أمرا صعبا ولكننا كافحنا

Er war sehr charismatisch. Er war ein Kerl der diesem Land wirklich helfen wollte.
لقد كان حقا ذو شخصية كارزماتية, لقد أراد حقاً مساعدة بلده.

Kyung war sehr beliebt, ja.
كيونغ , كان رجل عاطفي ,نعم ولكن

- sie war sehr hilfreich.
في بعض الطرق ، و لقد كانت حقاً مُعينّة

Der Rest war sehr ruhig.
بقيّة الأطباق كانت مذهلة

Ja, der Vater des Schah war sehr hart.
اجل , والد الشاه كان صعب جدا

Sie können es sich also vorstellen, da war ich ein Analyst bei einem Hedge-Fond. Es war sehr seltsam für mich etwas, dass einen sozialen Beitrag leistete.
لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج كان غاية في الغرابة بالنسبة لي فعل شئ ذا قيمة إجتماعية