"war toll" - Traduction Allemand en Arabe

• كان رائعاً
• كان رائعا
• كَانَ عظيمَ
• كان عظيما
• كانت رائعة
• كان جيدا
• كان جيداً
• كان رائع
• كان رائعًا
• كان كبيرا
• كان عظيمًا

Das war toll. Das war toll. Ich meine, es gab einen seltsamen Moment zum Schluss.
لقد كان رائعاً ، بالفعل ، اعني انه كان هناك شئ غريب في النهاية..

Er war toll. Er ließ mich Smallville 3 Monate lang vergessen.
كان رائعاً لقد جعلني أنسى كل شئ عن سمولفيل لثلاثة أشهر

- Es war toll, Sie zu sehen. - Es war toll, dich zu sehen.
ـ كان رائعا حقا أن أراك ـ كان رائعا أن أراك أيضا

war toll.
هو كَانَ عظيمَ.

- Das ist nicht lustig. - Das war toll.
ـ ليس ذلك مضحكا ـ ذلك كان عظيما

Hör zu Baby die Nacht war toll aber dies kann nie wieder passieren,
يا عزيزتي ، الليلة السابقة كانت رائعة .. لكن لن أفعلها معك مجدداً

Mandis Hüpfburg war toll, aber Abbys war drei Stockwerke hoch.
انا منزل ماندي كان جيدا ولاكن منزل ابي اعلى منه بثلاث طبقات

Das war toll. Noch eins vor dem Schlafengehen. Müssen wir?
هذا كان جيداً يا رفاق أظن أن لدينا الوقت لواحدة أخرى قبل النوم

- Nein, aber es war toll, witzig, experimentell, voller Energie.
لا, ولكنه كان رائع حقاً, جديد ومضحك وبه مغامرة, كل هذه الطاقة..

Es war nicht glamourös. Aber ich wette, es war toll.
وأكلت الحساء من علبته، ليس بهذا ترف. لكن أراهن أنه كان رائعًا.

Und es war toll, Ich war noch nie mit so vielen Liliputanern zusammen, um eine große Nummer zu filmen, und es war der Hammer.
و قد كان عظيماً، لأنني لم أكن من قبل مع الكثير من الأقزام يؤدون عرضاً مشتركاً و كان رائعاً

Das stand zwar nicht im Skript, aber es war toll.
حسنا، هذا ليس ما تحدثنا عنه. ولكن الأمر كان رائعاً.

Ich sah deine Ansprache von hier an. Sie war toll wie immer.
كنت أشاهد خطابك من هنا كان رائعاً كالعادة

Das ist anzunehmen. Gale war toll...
يمكن لأحدهم أن يفكر بذلك و لكن كتاب "جايل" كان رائعاً حقاً

Ich muss leider gehen, aber das Essen war toll.
عليَّ الرحيل لكن العشاء كان رائعاً

Oh, es war toll, und jetzt weiß ich, dass es genau das Richtige für mich ist, wenn ein schlauer Fuchs wie dein Vater dabei mitmacht.
لقد كان رائعا. والان اعرف السبب الحقيقي للإنضمام

Na schön, wir hatten Sex, es war toll.
اريد ان احصل علي ليلة رائعة حسنا، لقد مارسنا الجنس هذا كان رائعا

Ich wiederhole das jetzt, und du sagst: "Er war toll", und zwar mit Überzeugung.
حسنا, عندما أسألك مرة أخرى أخبرني أنه كان رائعا وقلها وكأنك تعنيها

Und es war toll.
وهو كَانَ عظيمَ.

Ja, es war toll.
نعم، هو كَانَ عظيمَ.

Das war toll, Leute.
ذلك كان عظيما يا شباب, ذلك كان عظيما

Das Zeug in der Schatzkammer war toll, aber nichts davon war real.
الاشياء في قبو كانت رائعة , لكن لا شيئ من ذلك كان حقيقي

Ich meine, es war toll... Es war wahnsinnig schön.
اقصد لقد قضينا وقتا جيدا - لقد كان جيدا جدا -

Es war toll. Schön! Und es ist jetzt vorbei.
إنه كان جيداً, هبة, لطيفاً من ثم أنتهي

Es geht um das Publikum und das habe ich wirklich gesehen. Es war toll! Ich weiß.
لقد كان عن الحضور , لقد كان رائع

Nein, der Sex war gut. Er war eigentlich besser als gut. Er war toll und ich wollte bleiben.
كلا، الجنس كان جيّد، بالواقع، كان أفضل من جيّد، كان رائعًا وأردت البقاء.

"Hey Nina. war toll, dich heute zu sehen.
يا نينا، كان كبيرا رؤيتكم اليوم.

- Danke schön. Das war toll, nicht wahr?
شكرًا ، ذلك كان عظيمًا إلى اللقاء