"war unglaublich" - Traduction Allemand en Arabe

• كانت رائعة
• كان رائعاً
• كان مذهلاً
• كان مذهلًا
• كان رائع
• كانت مذهلة
• كان لا يصدق
• كان مذهلا
• كان مدهشا
• كان مُذهلاً
• كان رائعًا
• بشكل لا يصدق
• أمر لايصدق

Es war unglaublich. Diese riesigen, überdimensionalen Kamine.
لقد كانت رائعة. كانت عبارة عن مداخن متناهية الضخامة.

Maya war unglaublich. Jack wird langsam alt.
مايا كانت رائعة أولد جاك كبر في العمر قليلا

Aber jetzt, zum ersten Mal, konnte man die Aufführung des Orchesters auf einem Objekt speichern und es sich später anhören, das war unglaublich.
لكن الآن، للمرة الأولى، أنت تستطيع تخزين الأوركسترا على شيء ملموس، وتستمع إليه لاحقا، كان رائعاً حقاً.

Also, ich konnte nicht sehr gut sehen, aber was ich erahnte, war unglaublich.
...حسناً لم أستطع أن أرى جيدأً لكن ما شعرت به كان مذهلاً

Das war unglaublich.
ذلك كان مذهلًا.

Ich würde sie am liebsten erwürgen, aber der Sex mit ihr war unglaublich.
للجنون كثيراً لدرجة بأنني أريد خنقها نصف الوقت ولكن الجنس كان كان رائع

ILM machte die Effekte; es war unglaublich.
آى.إل.إم قامت بالتأثيرات, و كانت مذهلة.

- Das war unglaublich. Überwältigend!
هذا كان لا يصدق

Oh mein Gott, das war unglaublich.
يا إلهي، هذا كان مذهلا.

Sie war unglaublich und lustig, und wir waren auf ein und der selben Ebene, und ich werde Sie nie wieder sehen.
لقد كانت رائعة و مرحة و كنا متصلين بكل المراحل و انا لن اراها ثانية

Die letzte Nacht war unglaublich. Es war so, als wäre ein Damm ausgebrochen.
ليلة البارحة كانت مذهلة كانت رائعة فعلاً

- Er war unglaublich. - Ich hab noch nie so was geschickt.
لقد كانت رائعة - لم ابعث رسالة كهذه أبدا -

Das war unglaublich. Und du kennst viele Schimpfwörter.
هذا كان رائعاً ، وأنتِ تعرفين الكثير من الكلمات البذيئة

Er war unglaublich. Und ich konnte mir seinen Hut anschauen.
ـ لقد كان رائعاً ـ وقد منحتني فرصة لتفحص القبعة

- Er war unglaublich. - Wer ist das mit der Gold-Medaille?
كان مذهلاً _ من هذا ذو الميدالية الذهبية ؟

Sie war unglaublich. - Wirklich. Die Kritiken sind voller Lob.
لقد كان رائع ، حقاً لقد كان مدهش لقد نال الكثير من الأعجاب

Es war wirklich eine Todesfalle, ich meine, es war unglaublich, es funktionierte unglaublich gut, aber es war wirklich sehr gefährlich.
في الحقيقة, كانت شديدة الخطورة , لكنها مذهلة فعلاً، كانت مذهلة جداً, لكنها أيضاً خطيرة في نفس الوقت.

Es war unglaublich! Danke, dass du mich mitgenommen hast.
كان لا يصدق شكراً لأخذي معكِ

Das war unglaublich.
كان مذهلا بحق

was du geschafft hast war unglaublich.
إن ما قمت به كان مدهشا ً.

Er war unglaublich. Warte, ich bin in meinem Element.
كان مُذهلاً مهلاً ، هذه لحظتي الآن

- Es war unglaublich. - Ist es schön?
ـ أنه كان رائعًا ـ هل هو مذهل؟

Und es war unglaublich frustrierend für mich, da ich ein Buch mit 250 Grafiken bestücken musste, mein Buch, und ich habe damit einen Monat verbracht und nur zwei Seiten gefüllt.
وكانت بالنسبة لي محبطة بشكل لا يصدق لأنه كان لدي كتاب من 250 عرض عليّ اتمامها لكتابي، وقضيت شهر وأنا أقوم بذلك، ولم أتمكّن من إتمام سوى صفحتين فقط.

Es war unglaublich. Unsere einzig mögliche Schlussfolgerung ist der klare Beweis, dass in diesem System eine Supernova-Explosion stattgefunden hat, die die Atmosphäre dieses Sterns verunreinigt hat.
أمر لايصدق, خلاصة ماتوصلنا إليه كان إثباتًا لحدوث انفجار للسوبر النوفا في ذلك النظام, والذي لوث الغلاف الجوي للنجم