"war vor drei" - Traduction Allemand en Arabe

• كان منذ ثلاثة
• منذ ثلاث
• قبل ثلاث

Aber das war vor drei Wochen.
لكن ذلك كان منذ ثلاثة أسابيع

- Die war vor drei Wochen.
-ذلك كان منذ ثلاثة أسابيع

Das war vor drei Monaten beim National Museum von Damaskus.
(أشياء تهم منظمة (رينج ...هذا كان منذ ثلاثة شهور

Die Scheidung war vor drei Jahren. Ist das ein Zufall oder was?
لقد تطلقت منذ ثلاث سنوات، أليست هذه مصادفةً عجيبة؟

Das war vor drei Jahren, als ich ihn das erste Mal traf, Dreifuß.
كان هذا منذ ثلاث سنوات عندما قابلته أول مرة

Das war vor drei Jahren. Und irgendwie haben Sie Glück...
هذا كان منذ ثلاث سنوات,نحن محظوظين فى طريقنا

Nein, es war vor drei Jahren. Sie wurde eingeäschert.
لا ، الجريمة وقعت قبل ثلاث سنوات لقد تم حرق جثمانها

Das war vor drei Tagen.
قبل ثلاث ليال... .. ولم تتم رؤيته بعدها ...

Andrew Finney war vor drei Stunden hier und sagte dem Polizeichef, dass du den Typen getötet hast.
منذ ثلاث ساعات مضت اندرو فيني أخبر رئيس الشرطة أنك أنت من قتلت فاريك

Das letzte Gutachten war vor drei Jahren, im November.
أجري الفحص الأخير منذ ثلاث سنوات في تشرين الثاني

Er war vor drei Wochen in Berngarten.
كان فى برنجارتن منذ ثلاث أسابيع

Es war vor drei Jahren, es war schon dunkel abends und leichter, den Patrouillen zu entkommen, als ich in die Proletarier-Gebiete ging.
"لقد كان هذا منذ ثلاث سنوات "في أحد الأمسيات المظلمه "تفاديت الدوريات بسهوله

Na ja, ich war vor drei Jahren für den Spottpreis von 15 Riesen dieser Marketing Maßnahmen, einem richtigen Werbezirkus und da hab nicht mal ne Tasse Kaffee bekommen.
كذلك ، ذهبت إلى واحد من هذه السيرك السفر منذ ثلاث سنوات... فاز بقيمة 15000 وليس اي شيء.

Es war vor drei Stunden.
حدث ذلك قبل ثلاث ساعات.

Das war vor drei Jahren, bevor wir verheiratet waren.
كان قبل ثلاث سنوات قبل زواجنا