"waren in" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت في
• كنا في
• كانت في
• ذهبت إلى
• كنتِ في
• ذهبنا الى
• كانا في
• كانوا فى
• كانوا في
• كنّا في
• كانو في
• ذهبنا إلى
• كنتم في
• كننا في
• كُنا في

Ich dachte, Sie waren in der Armee.
التأمين على الحياة؟ ألم تقل لي أنك كنت في الجيش

Glauben Sie wirklich, Sie waren in Russland besser dran?
هل تعتقد فعلا انك كنت افضل حالا حينما كنت في روسيا؟

Wir waren in drei Provinzen und 100 Dörfern. Wurde er gesehen?
كنا في ثلاث مقاطعات ومئة قرية بائسة هل شوهد ؟

Die schönsten Landschaften, die ich in Asien gesehen hatte, waren in Sri Lanka und Bali.
أجمل المناظر الطبيعية التي رأيتها في آسيا كانت في سريلانكا وبالي.

Ich war mit meinem Cousin im Kino. Wir waren in diesem Restaurant...
ذهبت إلى فيلم مع ابن عمي و بعد ذلك لتناول العشاء.

Sie waren in seinem Motelzimmer, richtig?
لقد كنتِ في غرفتهِ بالفندق، صحّ؟

Sie waren in Vietnam dabei, stimmt's?
لقد قرأت ملفك يقول بأنك كنت في مشروع العنقاء في فيتنام هل هذا صحيح ؟

Sie waren in Vietnam dabei, stimmt's?
يقول بأنك كنت في مشروع العنقاء في فيتنام هل هذا صحيح ؟

Wir waren in 'ner Bar!
الانتظار، لم نذهب إلى أن شريط حيث كنت في حالة سكر

Sie waren in meinem Alter, als Sie gebissen wurden?
إذن أنت كنت في مثل عمري عندما تم تحويلك ؟

Das Problem ist, wir waren in China. Und das reicht praktisch aus.
القضية هي، أننا كنا في الصين و هذا سبب كاف عمليا

Wir waren in den Bergen, 1976. Wir waren in den Bergen und Feynman sagte zu mir,
كنا في اعالي الجبال في 1976 وقال لي " فينمان " حينها في اعالي الجبال

Wir waren in einer Besprechung, als jemand reinplatzte und sagte: "Oh mein Gott, ein Flugzeug ist gerade ins World Trade Center geflogen."
الصوت التاسع: كنا في الواقع في اجتماعٍ عندما أقحم شخص نفسه وقال: "يا إلهي، طائرة انفجرت في برج التجارة العالمي."

Meine Sachen waren in der Reinigung und der Fellwecker schnurrte zu spät.
ملابسي كانت في المغسلة وساعتي المنبهه لم ترن في وقتها

Sie und Donnie waren in der Werkstatt, als er verschwand.
أو كم إندلع. أنت ودوني أسرع كانت في دكان الكساء في أو حول الوقت إختفى.

Sie waren in der Wohnung eines Geschworenen, ohne mich zu fragen?
كنت هناك؟ ذهبت إلى منزل المحلف نعم..

Sie waren in Kents Büro.
لقد كنتِ في مكتب (كنت)، ماذا فعلتي يا (جيسيكا)؟

Wir waren in Los Angelas. Und dann waren wir in Las Vegas.
نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس

Raten Sie mal, zwei Typen waren in seinem Zug... bei jeder Neuverpflichtung.
خميني من هم الاثنين الذان كانا في فصيلته لكل إعادة تسجيل

Aber sie waren in Eile, die Fähre schwamm noch.
ولكن لانهم كانوا فى عجلة من أمرهم فأن الطوافة كانت لا تزال راسية على النهر

Sie waren in meiner Bibliothek. Wie können die in meiner Bibliothek sein?
لقد كانوا في مكتبتي كيف يمكن أن يكونوا في مكتبتي ؟

Wir waren in den letzten Zügen, alles vorzubereiten, bis ihn irgendjemand getötet hat.
كنّا في المراحل الأخيرة لإنهاء الصفقة، لكن قتله أحدهم.

Sie waren in deinem Schlafzimmer. Sollte ich mir hierfür einen Stuhl holen?
كانو في غرفة نومك هل علي الحصول على كرسي مقابل هذا ؟

Wir schauten uns in anderen Ländern um. Wie gesagt, wir waren in Dänemark.
ذهبنا إلى بلدان أخرى ، مثل ما قلت ذهبنا إلى الدنمارك .

Sie alle waren in Mandschuko.
كلكم كنتم في مانشو كيو

Wir waren in der Irrenanstalt. Das war alles so verschwommen von Drogen und so.
عندما كننا في المستشفى ، كنت مشوشا جراء المسكنات وكل شئ

Wir waren in dem Club, um die letzten Details auszuarbeiten.
كُنا في النادي للإتفاق على التفاصيل النهائية