| Waren Sie schon mal in Damaskus, Mr. Lawrence? | Open Subtitles | هل ذهبت الى دمشق من قبل مستر لورنس؟ |
| Waren Sie schon mal in Las Vegas? | Open Subtitles | هل ذهبت الى لاس فيجاس من قبل ؟ |
| Waren Sie schon mal... in Wisconsin? Was? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى (وِسكونسن) من قبلِ؟ |
| Waren Sie schon mal in Juárez? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى "جرز"، من قبل ؟ |
| Waren Sie schon mal in Singapur? | Open Subtitles | هل زرت يوما سنغافورة؟ |
| - Waren Sie schon mal in der Schweiz? | Open Subtitles | هل زرت سويسرا من قبل؟ |
| Waren Sie schon mal in den Staaten, Colonel? | Open Subtitles | هل زرت (الولايات المتحدة) أيها العقيد؟ |
| Waren Sie schon mal in der Schweiz? | Open Subtitles | أخبرني يا (فيل)، هل زرت سويسرا قبلًا؟ |
| Waren Sie schon mal in Terrell, Texas? | Open Subtitles | هل زرت يوماً (تيريل، تكساس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 