"waren wir freunde" - Traduction Allemand en Arabe

• كنا أصدقاء

Wir haben dir $500 für den Dreh bezahlt. Da waren wir Freunde. Ich hab dir einen Spezialpreis gemacht.
دفعنا لك 500 لتصوير هذا الشيء,كنا أصدقاء وقتها كنت أعطيـك سعر خاص

Ja, nun, weißt du, als sie hier noch wohnte, waren wir Freunde und wir blieben Freunde.
نعم ، كما تعلم عندما كانت تعيش هنا كنا أصدقاء و لا زلنا أصدقاء

All die Jahre waren wir Freunde.
على مدار عمرك الطويل قد كنا أصدقاء

Als Kinder waren wir Freunde.
كنا أصدقاء ونحن صغار

Acht Jahre lang waren wir Freunde.
ثمان سنوات لقد كنا أصدقاء

Vor langer Zeit waren wir Freunde.
،منذ مدة طويلة كنا أصدقاء