"warmem" - Traduction Allemand en Arabe

• دافئ
• الساخن
• الدافئ
• الدافئة

Ich habe wunde Füsse, ich brauche eine Schüssel mit warmem Wasser und Salz.
أقدامي متورمه لهذا أريد إناءاً به ماء دافئ و ملح

Nun, scheint, als ob ich in das Erwachsensein eingeführt werde mit warmem Tee und geschmacklosem Ginger Ale.
يبدو أني سأدخل مرحلة البلوغ بشاي دافئ وشراب الزنجبيل

Reizend, Liebe, aber ich hätte die Etikette mit warmem Wasser abgespült.
رائع يا حبيبتي ، لكن كنت سأزيل الملصقات باستخدام الماء الساخن

Denn morgen reisen wir heim, um in warmem Champagner zu baden, der Unternehmenslob ist.
وفي الصباح، نأخذ رحلة عودة للاستحمام .في حمام الشمبانيا الساخن داخل الشركة

Sie scheinen sich von warmem Fleisch zu ernähren.
هم يحتاجون للتغذية على اللحم الدافئ'.

Und füllt ihn halbvoll mit warmem Wasser.
ويسد عليه نصف كاملة مع الماء الدافئ.

Denn sonst überflutete man die ganze Stadt mit warmem Brei.
وإلا لغطت العصيدة الدافئة بلدتك بالكامل.

In einem Bett aus warmem, weichem Sand...
نعم، سرير من الرمل، دافئ و ناعم

Eines Tages füllte ich die Wanne mit warmem Wasser.
في أحد الأيام ملأت الحمام بالماء الساخن

Meine Frau zwingt mich, meine Klamotten in der Garage auszuziehen, dann stellt sie mir einen Eimer mit warmem Wasser und Seife hin und wenn ich das Haus verlasse, taucht sie alles in Händedesinfektionsmittel.
-إنّه مريض" !" زوجتي تجعلني أنزعُ ثيابي في المرآب، بعدئذٍ تتركُ ليَّ دلو من الماء الساخن وبعض الصابون ثم تغسل كل شيء وتضعها بالتطهير بعدما أُغادر

Gedeiht in warmem Klima.
يزدهر فى الطقس الدافئ

Lechzt nach frischem, warmem Blut.
تتوق للدم الطازج الدافئ

Ein Paradies, durchtränkt von warmem Sonnenlicht.
بينما غيرنا مما لا يستحقون ينعمون بالجنة الجنة المشرقة،بالشمس الدافئة.

Das ist nur bei warmem Wasser so.
يجدي ذلك مع المياه الدافئة فحسب.