Ich warnte dich ja, dass Reisen scheußlich ist. | Open Subtitles | تذكر عندما كنت في السادسة؟ أردت الذهاب إلى نيويورك حذرتك وقتها بأن السفر كان عمل سيئ |
Schlimm genug, dass du kein Baby willst, aber ich warnte dich, du verhinderter Aushilfsmacho! | Open Subtitles | أنه وضع صعب ألا يكون لى حبيبة لقد حذرتك ألا تعود للعمل مع الشرطة أيها الأبيض الشاحب |
Ich warnte dich davor, deine Vergangenheit dein Urteilsvermögen beeinflussen zu lassen. | Open Subtitles | حذرتك ألّا تدعي تاريخك الشخصي يؤثر في اتخاذ قرارك |
Ich warnte dich, den Grounder wiederzusehen. | Open Subtitles | لقد حذرتك بألا تُقابلي هذا الأرضي مجدداً |
Und mein Vater warnte dich, | Open Subtitles | ويقول والدي أن كنت لا الله بعد |
Ich warnte dich davor, was passieren wird, wenn du dich gegen mich stellst. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تأتي لقد حذرتك مما سيحدث إذا عملتي ضدي |
Ich warnte dich. Herkules ist schuld. Talos wird euch töten. | Open Subtitles | "لقد حذرتك , انه خطأ "هركليز سيحاول "تالوس" قتلكم جميعا |
- Ich warnte dich vor Caspars Klub. | Open Subtitles | . " لا أعلم " ليو " حذرتك أن لا تضرب نادي " كاسبر |
Du solltest nicht so sturköpfig sein. Ich warnte dich bereits das letzte Mal. | Open Subtitles | لا تصر جدا, لقد حذرتك المره السابقه. |
Ich warnte dich, nicht zu nah ranzugehen. | Open Subtitles | حذرتك من الاقتراب كثيراً, صحيح؟ |
Ich warnte dich vor seinem Verrat. | Open Subtitles | لقد حذرتك من خيانته |
Ich warnte dich. | Open Subtitles | أنت تعرف ذلك، وقد حذرتك |
Ich warnte dich. Ich sagte, du sollst ihm den Kopf abschlagen. | Open Subtitles | لقد حذرتك أخبرتك أن تقطع رأسه |
Tut mir leid, aber ich warnte dich davor, das Ding wieder in ihn reinzusetzen. | Open Subtitles | {\pos(190,215)}أنا آسف يا (دين)، ولكني حذرتك من إعادة تلك الروح إليه |
Ich warnte dich, ihr nicht allein gegenüberzutreten. | Open Subtitles | حذرتك ألّا تواجهها بمفردك. |
Ich warnte dich, wir sind ein und dasselbe. | Open Subtitles | حذرتك (فرانسي) أننا متحدين ومتفقين. |
Ich warnte dich! | Open Subtitles | لقد حذرتك! |
Ich warnte dich. | Open Subtitles | -لقد حذرتك . |
Und mein Vater warnte dich, | Open Subtitles | ويقول والدي أن كنت لا الله بعد |