| Nach Warp können wir sie nicht einsetzen. | Open Subtitles | لا نستطيع الإطلاق مباشرة بعد عملية الإنتقال |
| Nächster Warp in 20 Minuten. Sei bis dahin zurück. | Open Subtitles | سنقوم بعملية الإنتقال بعد عشرين دقيقة، عودي قبل حدوث ذلك |
| Flugbahn frei. Kein Gravitationsfeld. Warp erfolgreich. | Open Subtitles | الطريق سالك أمامنا، لا خطوره هناك، عملية الإنتقال ناجحة |
| Mr. Branson, Kurs setzen auf das Kolarin-System. Warp 5. | Open Subtitles | سيد (برانسون)، التزم بمسارك صَوْب نظام "كولارين"، السرعة الهائلة رقم 5. |
| Warp 8. | Open Subtitles | السرعة الهائلة 8. |
| Achtung, bereitmachen für Warp. | Open Subtitles | أنتِ.. ماهو الـ "إنتقال"؟ |
| Warp. | Open Subtitles | إنتقال! |
| Shima, Aihara. Vorbereitungen für Warp fortsetzen. | Open Subtitles | واصلوا الإستعدادات لعملية الإنتقال |
| - Du bist als Nächster dran. Warp. | Open Subtitles | سيكون دورك في تجربة الإنتقال |
| Achtung, bereitmachen für Warp. | Open Subtitles | إستعدوا للـ الإنتقال |
| - Warp bereit. | Open Subtitles | يتم الإنتقال! |
| Fertig für Warp. | Open Subtitles | وقت الإنتقال! |
| - Warp! | Open Subtitles | إنتقال! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 