| Du warst der beste Hirte, denn du hattest keine Schafe. | Open Subtitles | كنت أفضل رعاه الغنم لأنك لم تكن تملك أغنامآ |
| Du warst der beste Manager, den das Bolschoi je hatte. | Open Subtitles | كنت أفضل متعهد لحفلات فرقة البولشوي في أي وقت مضى. |
| Du warst der beste, klügste Mann, den ich je kennengelernt habe. | Open Subtitles | أنت كنت أفضل و أحكم رجل عرفته على الإطلاق. |
| Aber ich sage: Du warst der beste! | Open Subtitles | لَكنِّي أَقُولُ، أنت كُنْتَ أفضل! |
| Aber ich sage: Du warst der beste! | Open Subtitles | لَكنِّي أَقُولُ، أنت كُنْتَ أفضل! |
| Du warst der beste in deinem Jahrgang. Und jetzt bist du ein Nichts. | Open Subtitles | كنت الأول في صفك والآن أصبحت .. |
| Du warst der beste Ermittlungsbeamte der Staatsanwaltschaft. | Open Subtitles | لقد كنت أفضل المحققين في المكتب سابقاً |
| Du warst der beste Spieler in der Mannschaft, nicht wahr? | Open Subtitles | كنت أفضل لاعب بالفريق اليس كذالك ؟ |
| Du warst der beste Wahlkampfleiter, den ich je sah. | Open Subtitles | كنت أفضل مدير حملة انتخابية رأيته قط |
| Du warst der beste, der je für mich arbeitete. | Open Subtitles | كنت أفضل شخص عمل تحت إدارتي. |
| Du warst der beste Futterwackentänzer in ganz Weisheitsend. | Open Subtitles | (كنت أفضل راقص للـ(فاترواكن في (ويتزيند) بأكملها فاتر) ماذا؟ |
| Du warst der beste Wert Die ich je einfielen. | Open Subtitles | لقد كنت أفضل شيء إخترعته |
| Du warst der beste, den ich je gesehen habe. | Open Subtitles | "جاي) البارع)" كنت أفضل من رأيت |
| Ich wette du warst der beste in deiner Klasse. | Open Subtitles | أراهن أنك كنت الأول على صفك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 