| Wo warst du gestern Abend? | Open Subtitles | أين كنت ليلة أمس ؟ |
| Also, wo warst du gestern Abend? | Open Subtitles | أين كنت ليلة أمس, (فرانك)؟ |
| Wo warst du gestern Abend, Süße? Bei Freunden. | Open Subtitles | - اين كنت في الليلة الماضية عزيزتي؟ |
| - Wo warst du gestern Abend? | Open Subtitles | أين كنت في الليلة الماضية ؟ |
| - Wo warst du gestern Abend? | Open Subtitles | أين كنت ليلة البارحة ؟ |
| Ich hab mir Sorgen gemacht. Wo warst du gestern Abend? | Open Subtitles | لقد كنت فى منتهى القلق اين كنت ليلة امس ؟ |
| Wo warst du gestern Abend? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة البارحة ؟ |
| Wo warst du gestern Abend, Arthur? | Open Subtitles | اين كنت ليلة أمس (ارثر)؟ |
| Wo warst du gestern Abend? | Open Subtitles | اين كنت ليلة امس ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 