| - Du warst mein Freund. | Open Subtitles | - لقد كنت صديقي |
| - Sie war deine Freundin, Allison. - Du warst mein Freund. | Open Subtitles | (كانت صديقتك يا (أليسون - كنت صديقي. |
| Du warst mein Freund. | Open Subtitles | أنت كنت صديقي |
| Du warst mein Freund... und du hast mich verraten! | Open Subtitles | لقد كنتَ صديقي و لكن قمتَ بخيانتي |
| Du warst mein Freund, und ich habe dich verraten. | Open Subtitles | كنتَ صديقي و خنتُكَ |
| Du warst mein Freund. | Open Subtitles | كنت صديقي |
| Du warst mein Freund. | Open Subtitles | لقد كنت صديقي |
| Du warst mein Freund. | Open Subtitles | لقد كنت صديقي |
| Warum? Du warst mein Freund! | Open Subtitles | كنت صديقي! |
| Du warst mein Freund, verdammt! | Open Subtitles | -لقد كنت صديقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 