| Vor einem Monat wart ihr in der Ärzteschule, wurdet von Ärzten unterrichtet. | Open Subtitles | قبل شهر كنتم في كلية الطب يتم تدريسكم من قبل الأطباء. |
| Kinder, wart ihr schon mal auf einer Party und jemand hatte genau dasselbe an wie ihr? | Open Subtitles | يا رفاق هل سبق و أن كنتم بحفلة وشخصاً ما كان يرتدي نفس زيك بالضبط؟ |
| Jungs, lasst uns was trinken. Wo wart ihr denn? | Open Subtitles | يا رفاق , دعونا نتناول شراباً أين كنتم ؟ |
| wart ihr schon in der Wand? | Open Subtitles | هل كنتما على الجدار هذا اليوم؟ أم قمتم, بجولات إستكشافية؟ |
| Ihr zwei wart verliebt. Zusammen wart ihr unschlagbar. | Open Subtitles | لقد كنتما تحبان بعضكما كنتما معا لاتقهران |
| Wo wart ihr, als ich bei Farm Aid aufgetreten bin? | Open Subtitles | أنتم نسور لا ترحم ، أين كنتم عندما وقعت على أوراق للتبرع؟ |
| - Wo wart ihr zwei Verliebten denn? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون طوال الليل أيها العاشقين؟ |
| - An der Akademie wart ihr Freunde. Vorbildliche Schüler. | Open Subtitles | كنتم افضل الاصدقاء فى الاكاديمية التلاميذ اللامعون |
| wart ihr euer Leben lang auf Drogen? | Open Subtitles | حسناً هل كنتم نائمين مع أهل الكهف أم ماذا؟ |
| wart ihr jene, die die Galaxie vom obersten Herren des Systems befreiten,... ..von Ra? | Open Subtitles | هل كنتم فيمن خلصوا المجرة من أقوى لوردات الجواؤلد رع ؟ |
| Da wart ihr seelenlose, blutsaugende Dämonen. Das sind Anwälte. | Open Subtitles | أنتم كنتم فقط شياطين بلا روح إنهم محامون |
| Heute Morgen wart ihr alle noch winzig klein und aus Lehm erschaffen! Jetzt könnt ihr expandieren! Du brauchst mich nicht. | Open Subtitles | حتى هذا الصبح كنتم أشياء صغيرة مخلوقة من الطين ، والآن يمكنكم ان تكبروا |
| Ich hab' euch Jungs schon 'ne ganze Weile nicht mehr hier gesehen. Wo wart ihr die ganze Zeit? | Open Subtitles | لم نراكم منذ فتره يا رفاق أين كنتم كل هذا الوقت ؟ |
| wart ihr in der letzten Stunde mal hier draußen? | Open Subtitles | هل كنتم بالخارج يا رفاق؟ حوالي الساعة الماضية أو ما شابه؟ |
| Meiner Liste nach zu urteilen, wart ihr alle sehr unartig | Open Subtitles | طبقاً للائحتي جميعكم كنتم سيئي السلوك جداً |
| Als ich euch fand, wart ihr beide Flesh und du brachtest mich dazu, dir zu vertrauen! | Open Subtitles | لقد خدعتني. عندما وجدتك لقد كنتما كلاكما نسختين و جعلتني أثق بك |
| Warum wart ihr dann so überrascht, als ich sagte, ich könne einen Truck fahren? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا كنتما متفاجئتان عندما قلت أنّني أستطيع قيادة شاحنة ؟ |
| Ich wollte heute Morgen runterkommen und euch einen schönen Tag wünschen, aber da wart ihr beide leider schon weg. | Open Subtitles | كنت أريد النزول أسفل السلالم هذا الصباح وأقوم بتوديعكما ولكن عندما نزلت كنتما قد رحلتما |
| - Wo wart ihr essen? - Wir waren zu Hause. | Open Subtitles | أين ذهبتما لتناول العشاء الليلة الماضية؟ |
| wart ihr stets allein, wenn er Eure Gesellschaft suchte? | Open Subtitles | عندما سعى لرفقتكِ, أكنتم دائماً بمفردكم؟ |
| Oh, mein Gott! wart ihr das etwa auch? | Open Subtitles | يا الهي هل كنتن انتن ايضا يا جماعة؟ |
| - wart ihr denn noch nie in der Großstadt? | Open Subtitles | هل ذهبتم يوما يارفاق الى المدينة الكبيرة؟ لا. |
| - wart ihr das? | Open Subtitles | هل فعلتم هذا بيّ؟ ـ هل فعلتم هذا بيّ؟ |
| wart ihr schon mal hier? | Open Subtitles | هل جئتم إلى هنا من قبل يا رفاق ؟ |
| Oh, das wart ihr. Ich wusste, ich habe was gefühlt. | Open Subtitles | أوه هذا كان أنتم . اعتقدت أنني شعرت بشيء |
| Wo wart ihr Penner? | Open Subtitles | اين كنت بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 