"warte kurz" - Traduction Allemand en Arabe

• انتظر لحظة
• انتظري لحظة
• انتظرى
• مهلاً لحظة
• أنتظر لحظة
• انتظر ثانية
• انتظر هنا
• إنتظر لحظة
• إنتظري قليلاً
• إنتظري لحظة
• مهلًا للحظة
• انتظر للحظة
• انتظري قليلاً
• تمهّل
• تريّث

Warte kurz. Heute vor einem Jahr hattest du mich noch nicht einmal getroffen.
انتظر لحظة, مهلاً منذ سنة من اليوم لم تكن قد قابلتني

Momentchen, Warte kurz.
يجب أن يكون هذا لي. انتظر لحظة.

Warte kurz, du brauchst Croziers Zustimmung nicht,
انتظري لحظة .. لا تحتاجين إلى موافقة كروزير

Warte kurz.
انتظرى دقيقة انتظرى، هل هذا فقط

Warte kurz, nein. Das hat ja nicht hingehauen.
لا، مهلاً لحظة هذا لم يفلح

- Warte kurz. - für Kalifornien ungewöhnlich.
أنتظر لحظة الأحوال الجوية مضطربة جدا فى كاليفورنيا

Warte kurz, Junge. Warte kurz. Ich hab dich.
انتظر ثانية يارفيقي انتظر ثانيةً , أنا أحملك

Du bist so böse. Warte kurz.
أوه، أنت سيئ جداً ، انتظر لحظة

Ich habe noch eine Überraschung für dich. Warte kurz.
لديّ مفاجأة أخرى لك، انتظر لحظة.

Warte kurz.
انتظر لحظة أعد لي ذلك

Und vor 6 Monaten, als mir Doug euch vorgestellt hat, da dachte ich, Warte kurz, ist das echt möglich?
... و منذ 6 شهور عندما قدّمني "دوغ" إليكم يا رجال , اعتقدت ... انتظر لحظة , هل يمكن أن يكون؟

Ok, Liebling, Warte kurz.
حسناً، يا فتاتي الجميلة، انتظري لحظة واحدة

Hörst du? Warte kurz. Ich kann dich nicht abholen.
هل تعرفين ماذا , انتظري لحظة أنا لا أستطيع أن أمرك

Ich weiß nicht, was los ist. Warte kurz.
لا أعلم مالذي يحدث هنا، انتظري لحظة

Warte kurz... -Was sagst du?
انتظرى قليلا - لا استطيع سماعك -

-Joyce, Warte kurz. -Nein!
-"جويس", مهلاً لحظة.

Nein, Warte kurz, Warte kurz. Du bist nun mir was schuldig.
لا , أنتظر لحظة ، أنتظر لحظة ، أنتَ مدينٌ ليّ الآن.

Okay, nein, Warte kurz, ich suche mir was Ungestörteres.
حسنًا، لا انتظر ثانية سأذهب لمكان ما أهدأ

Warte kurz hier unten.
أعطنا دقيقة ، فقط انتظر هنا في الأسفل

Warte kurz.
إنتظر لحظة رجاءاً.

Sarah, Warte kurz. Lass uns gleich darüber reden.
(ساره) ، إنتظري قليلاً ، سنتحدث بشأن ذلك خلال ثانية

Warte kurz. Hast du gerade Bryan, Ohio gesagt?
إنتظري لحظة ، هل قلت لتوك ، "براين ، أوهايو" ؟

Warte kurz. Bist du dir sicher, dass es nicht das Mal ist, dass dieses verdammte Ding möchte?
مهلًا للحظة, هل أنت متأكد أن العلامة لن تجعلك تريد الشفرة؟

Warte kurz, Süßer.
انتظر للحظة عزيزي

Manchmal hat sie Probleme mit dem Geschäft. Warte kurz.
إنها تواجه بعض المشاكل أحياناً وهي تقضي حاجتها ، انتظري قليلاً

Moment, was... Warte kurz. Nur ein paar Stunden!
إنتظر, ماذا, تمهّل فقط لبضعة ساعات

Warte, Warte kurz.
انتظر، تريّث..