| Gut. Ich hol dann mal den Papierkram. Warten Sie hier am Tisch. | Open Subtitles | دعني احضر الاوراق ، انت فقط انتظر هنا عند الطاوله |
| Warten Sie hier, und ich werde Ihnen damit aufwarten. | Open Subtitles | -لاكن انتظر هنا وسوف احضرها لك لا في الحقيقه لا داعي |
| Warten Sie hier, die Scheibe holen wir später. | Open Subtitles | إنتظر هنا فحسب وسوف نعود من أجل القرص لاحقاً |
| Er ist noch im Einsatz. Warten Sie hier. Ich sage Ryan Chappelle Bescheid. | Open Subtitles | إنه في الميدان ، انتظري هنا سوف اخبر راين شابيل بأنكِ هنا |
| Schön. Ich werde alles zum Röntgen vorbereiten. Warten Sie hier. | Open Subtitles | حسنٌ، سأذهب لتجهيز جهاز الأشعة إنتظري هنا ولا تتحركي |
| Bleiben Sie ruhig, und Warten Sie hier. Wir klären das schon. | Open Subtitles | ابقي هنا بهدوء وسأرى إن كنا نستطيع حل المشكلة |
| Bitte, Warten Sie hier! | Open Subtitles | انتظر هنا دقيقة |
| Nein, Warten Sie hier! Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | انتظر هنا سأعود حالاً |
| - Sicherlich, wenn es Ihnen genehm ist. - Warten Sie hier. | Open Subtitles | بالتأكيد إذا أحببت انتظر هنا |
| Bitte Warten Sie hier. | Open Subtitles | من فضلك انتظر هنا |
| Bitte Warten Sie hier, Eure Exzellenz. Ich informiere Seine Lordschaft. | Open Subtitles | إنتظر هنا سعادتك حتى أخبر اللورد- شكراً- |
| Ich gehe zur Toilette. Warten Sie hier. | Open Subtitles | سأذهب إلى حمام السيدات ، إنتظر هنا |
| Ich verstehe. Warten Sie hier einfach einen Moment. | Open Subtitles | أرى ، إنتظر هنا فقط لحظة واحدة |
| - Nein, Warten Sie hier. Nein, ich komme mit. ich muss es wissen. | Open Subtitles | لا , انتظري هنا - أنا قادمة معك أريد أن أعرف - |
| Der Arzt will Sie sprechen. Warten Sie hier. | Open Subtitles | حسنًا , الطبيب سيريد التحدث اليك , انتظري هنا |
| Warten Sie hier. Ich sage ihm, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | إنتظري هنا ، سأخبره أنك هنا في القاعدة |
| Warten Sie hier und seien Sie still. | Open Subtitles | ماذا ؟ ابقي هنا ولا تقولي كلمة |
| Schön, Sie zu sehen. Bitte Warten Sie hier einen Moment. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك هنا، ابقى هنا للحظة , هلا فعلت ؟ |
| Warten Sie hier. Yo, wenn ich hier leben würde, würde ich auch versuchen zu fliehen. | Open Subtitles | أنتظر هنا هيه, أنا أيضا سأحاول الهرب لو كنت أعيش هنا |
| OK. Warten Sie hier. | Open Subtitles | حسنا, انتظروا هنا. |
| - Herrgott. Warten Sie hier. | Open Subtitles | رباه، انتظرا هنا |
| Warten Sie hier, Kapitän. | Open Subtitles | إنتظر هُنا أيها القبطان. |
| In Ordnung, Mr. Navorski, bitte Warten Sie hier. | Open Subtitles | يجب أن يمضوا إلى مكتب الهجرة الأمريكية قبل أخذ أمتعتهم حسنآ، سيد نافورسكى نود أن تنتظر هنا من فضلك |
| - Warten Sie hier. | Open Subtitles | انتظر هُنا. |
| Ich wecke sie auf. Warten Sie hier. | Open Subtitles | سأوقظهم و انتم إنتظروا هنا |
| Warten Sie hier. | Open Subtitles | إنتظرْني هنا. حسنا. |
| Warten Sie hier, und tun Sie nichts, was sie provozieren könnte. | Open Subtitles | ابقوا هنا ولا تفعلوا اى شئ لاغضابهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 