Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"warten sie mal" - Traduction Allemand en Arabe
-
انتظروا لحظة
-
أنتظر لحظة
-
تمهل لحظة
-
تمهّل لحظة
| Warten Sie mal. Halt. | Open Subtitles | انتظروا لحظة ، توقفوا. |
| Warten Sie mal kurz. | Open Subtitles | حسنا، انتظروا لحظة. |
| Warten Sie mal kurz, Junge. | Open Subtitles | أنتظر لحظة ، بنّي |
| Warten Sie mal. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، أنتظر لحظة. |
| Warten Sie mal. | Open Subtitles | تمهل لحظة (لقد قلت لـ(أليسون) و (أيزيك |
| Warten Sie mal. | Open Subtitles | تمهل لحظة .. |
| Warten Sie mal... | Open Subtitles | تمهّل لحظة |
| NICKY: Warten Sie mal. | Open Subtitles | انتظروا لحظة |
| Warten Sie mal. | Open Subtitles | أنتظر لحظة |
| - Warten Sie mal. | Open Subtitles | تمهّل لحظة! |