"wartet bis" - Traduction Allemand en Arabe

• انتظر حتى
• انتظروا حتى
• انتظر حتّى

Er - oder sie - wartet, bis man auf engstem Raum, mit dem werdenden Opfer und zwei Zeugen ist.
هو أو هي انتظر حتى أصبح في مساحة محصورة جداً يوجد بها ضحيته

Er wartet, bis seine Familie beerdigt ist, dann spürt er die Bande auf.
-و انتظر حتى دُفنت عائلته ، ثم ذهب وراء بقية العصابة

Wartet bis es dunkel ist.
انتظر حتى الظلام ضع عليه علامة

Diesen Wählern sage ich: "Wartet bis sie das liest."
لهؤلاء المصوتين أقول انتظروا حتى ترى هذا

Nicht übel. Aber wartet, bis ihr seht, was ICH mache.
ليس بسيء لكن انتظروا حتى تروا ماذا قد خططت

Wartet bis sie uns sehen.
انتظر حتّى يرونا

Wartet bis sie das tatsächlich tun.
انتظر حتّى يرونا بالفعل

Darüber gibt es keine Aufzeichnung, aber... wartet, bis ihr das Bild seht.
.... لا سجل لهذا، لكن انتظر حتى ترى الصورة

Wartet, bis sie nachladen, und rennt dann weg.
انتظر حتى أنهم تحميل، ثم يهرب.

Wartet, bis ihr euer Ziel im Visier habt.
انتظر حتى كنت متأكدا من تستهدفها.

Wartet, bis sie die zertifizierte
‫انتظر حتى يلتقيا بموظفة "بابي كو" المرخصة

Wartet, bis sie heimkommt. Später, Jungs.
انتظر حتى تعود للمنزل فيما بعد .

Wartet bis das Geld reinrollt.
انتظر حتى تتدفق النقود.

Wartet, bis sie herauskommen.
انتظر حتى يخرجوا

Schwärmt aus. Wartet, bis die Joes die Formation verlassen.
.توجهوا للخارج انتظروا حتى يكسر فريق "جو" التشكيل

Wartet bis er hört, dass es "Urlaubsmorde" lauten muss, Mehrzahl.
انتظروا حتى يسمعون بالجريمة الجديدة و يسمونه "قاتل الإجازات" , بالجمع

Wartet, bis sie mich verfolgen, dann lauft.
.انتظروا حتى يتبعوني ثم اهربوا

Wartet, bis die Leser des Tagespedanten davon hören!
انتظروا حتى يسمع قراء الـ"دايلي بونكتيليو" عن الأمر!