| Worauf wartet ihr Gerstentypen? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون يا مزارعي القمح؟ ادخلوا هنا |
| Warum wartet ihr nicht draußen im Flur, okay? | Open Subtitles | لما لا تنتظرون بالخارج يا رفاق، حسناً؟ -كن بخير يا أبي |
| Worauf wartet ihr? | Open Subtitles | شنو شكاعد تنتظرون ؟ |
| Worauf wartet ihr? | Open Subtitles | ما الذى تنتظره ؟ |
| Worauf wartet ihr? | Open Subtitles | ما الذى تنتظرونه ؟ |
| Worauf wartet ihr? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون بحق الجحيم ؟ |
| - Computer spielen sollst! - Worauf wartet ihr? Verhaftet mich! | Open Subtitles | ماذا تنتظرون اعتقلونى ؟ |
| Los, worauf wartet ihr? Desintegriert mich! | Open Subtitles | هيا، ماذا تنتظرون ؟ |
| Worauf wartet ihr noch, meine Herren? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون أيها السادة؟ |
| Also, worauf wartet ihr denn noch? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تنتظرون ؟ |
| - Also wartet ihr auf wessen Befehl? | Open Subtitles | ممن تنتظرون الأمر؟ |
| -Worauf wartet ihr? | Open Subtitles | ـ ماذا تنتظرون إذن؟ |
| wartet ihr auf 'ne schriftliche Einladung? | Open Subtitles | هل تنتظرون دعوة نصية؟ |
| wartet ihr mal einen Moment? | Open Subtitles | هل تنتظرون لحظة ؟ |
| Worauf wartet ihr denn noch? | Open Subtitles | مالذي تنتظره .. ؟ |
| Worauf wartet ihr? | Open Subtitles | مالذي تنتظرونه بحق الجحيم ؟ |
| Worauf wartet ihr denn? | Open Subtitles | إذاً ، ما الذي تنتظرونه ؟ |
| Worauf wartet ihr noch? Nun kommt schon. | Open Subtitles | ما الذي تنتظرونه ؟ |
| Worauf wartet ihr? | Open Subtitles | ماالذى تنتظرانه , اكشن ؟ |
| Worauf wartet ihr? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي تنتظريه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 