Wenn eine Fehlfunktion unserer Ausrüstung Sie stört, schlage ich vor, dass Sie Wartungsarbeiten veranlassen. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشاكل مع معدات معطلة أقترح أن تكلم الصيانة |
Wir verzögern die Wartungsarbeiten für Fahrzeuge um drei Monate. | Open Subtitles | أجلنا أشغال الصيانة العامة لثلاث أشهر قادمة |
Die Bahn schließt mittwochs aufgrund von Wartungsarbeiten früher. | Open Subtitles | نغلق مبكراً يوم الأربعاء من أجل الصيانة حسناً ، اسمع |
Sie haben Wartungsarbeiten durchgeführt und die Kreatur konnte raus. | Open Subtitles | لقد كانوا يقوموا بأعمال صيانة ففر المخلوق |
Und ich würde auch vorschlagen, dass Sie Ihre Wartungsarbeiten unterbrechen. | Open Subtitles | و أيضاً أقترح بشدة أن تؤجل أي صيانة بعد الأن |
Tut mir leid. Ich habe einige Wartungsarbeiten in der Menagerie übersehen. | Open Subtitles | لم ألحظ بعض أعمال الصيانة في الحديقة البدائية |
Der nächste Handymast war gestern wegen Wartungsarbeiten außer Betrieb. | Open Subtitles | برج الهاتف الخليوي القادم، هنا، وكان مُغلقاً البارحة لأغراص الصيانة. |
Sicher, sie braucht einige Wartungsarbeiten. | Open Subtitles | بالتأكيد، انها تحتاج الى الكثير من الصيانة. |
Als man bei Wartungsarbeiten das Becken leerte, wurde sie gefunden. | Open Subtitles | رجال الصيانة المسئولين عن تفريغ الحوض هم من أبلغوا السلطات عن الجثة.. |
Die Orange Line wurde nach Wartungsarbeiten wieder geöffnet. | Open Subtitles | الخط البرتقالي سوف يفتتح بعد الانتهاء من الصيانة |
Er stand jeden Morgen auf, ging raus und machte Wartungsarbeiten. | Open Subtitles | كان يستيقظ كل يوم للعمل في الصيانة |
Eine Menge Wartungsarbeiten und einmal im Monat | Open Subtitles | الكثير من الصيانة ومرة في الشهر |
Es wurde im Januar 2011 empfohlen, dieses Bauteil im Zuge der Wartungsarbeiten auszutauschen. | Open Subtitles | وهذا الجزء قد طلب استبداله من قبل فريق الصيانة بيانير 2011 "ولم يتم استبداله ابدا |
Nein, das sind nur Wartungsarbeiten. | Open Subtitles | كلا، كنت أقوم ببعض الصيانة |
- Wegen Wartungsarbeiten geschlossen. | Open Subtitles | أنا مغلقة من أجل الصيانة |
Wartungsarbeiten. | Open Subtitles | الصيانة. |
Sie hat ihren Job im Hundesalon tagsüber und nachts ist sie zuständig für Wartungsarbeiten im "Pitch Putt". | Open Subtitles | عندها وظيفة في النهار رعاية الكلاب وفي الليل صيانة الملعب |
Ja, ein paar Ungereimtheiten, nichts weiter. Der Kerl machte Wartungsarbeiten unten in den Poe Homes. | Open Subtitles | لم يرتكب سوى جنحتين طفيفتين هو عامل صيانة في (جو هوفر) |
Das sind eigentlich eher Wartungsarbeiten als Jagen. | Open Subtitles | إنها صيانة أكثر مما هي صيد. |