Découvrez nos services en

    "warum bist du dann" - Traduction Allemand en Arabe

    • فلماذا أنت
        
    • إذن لماذا أنت
        
    • اذن لماذا انت
        
    • إذًا لمَ أنت
        
    • لم أنت
        
    • لمَ أنتِ
        
    • اذاً لماذا
        
    • إذن لما أنتِ
        
    Wenn der Job so großartig ist, Warum bist du dann darüber so besorgt? Open Subtitles إذا كان هذا العمل عظيم جداً فلماذا أنت منزعج بسبب لهذه الدرجة؟
    Wenn du so schlau bist, Warum bist du dann in einer Zelle? Open Subtitles لو كنت ذكي هكذا، فلماذا أنت في القفص؟
    Warum bist du dann da? Open Subtitles إذن , لماذا أنت هنا ؟
    Warum bist du dann so oft hier? Open Subtitles اذن لماذا انت هنا كثيرا
    - Warum bist du dann hier? Open Subtitles إذًا لمَ أنت هنا؟
    Wenn du nichts damit zu tun hast, Warum bist du dann hier? Open Subtitles ، إن لم تكن لك علاقة بما يجري لم أنت هنا ؟
    Whoa, warte eine Minute. Warum bist du dann sauer auf mich? Open Subtitles إنتظري لحظة لمَ أنتِ غاضبة منّي إذن؟
    Wenn Morgan operiert werden muss, Warum bist du dann hier? Open Subtitles إذا كانت (مورغان) تحتاج لجراحة، فلماذا أنت هنا؟
    Warum bist du dann hier? Open Subtitles إذن ، فلماذا أنت هُنا ؟
    Warum bist du dann hier? Open Subtitles -حقاً؟ فلماذا أنت هنا؟
    Warum bist du dann allein? Open Subtitles فلماذا أنت وحيد يا (نوح)؟
    Warum bist du dann nicht bei deiner? Open Subtitles إذن لماذا أنت لست معهم ؟
    Warum bist du dann hier? Open Subtitles إذن لماذا أنت هنا؟
    Warum bist du dann hier? Open Subtitles إذن لماذا أنت هنا؟
    Warum bist du dann noch so cool? Open Subtitles اذن لماذا انت هادئ هكذا؟
    Warum bist du dann noch so cool? Open Subtitles اذن لماذا انت هادئ هكذا؟
    Warum bist du dann hier? Open Subtitles إذًا لمَ أنت هنا؟
    - Warum bist du dann wütend? Open Subtitles إذًا لمَ أنت غاضبة؟
    Wenn du "Star Wars" nicht magst, Warum bist du dann hier? Oh, ich will nur Spaß haben. Open Subtitles إن كنت لاتحب حرب النجوم، لم أنت هنا؟
    - Ja. Warum bist du dann so aufgeregt? Open Subtitles إذن لمَ أنتِ غاضبة؟
    Warum bist du dann immer noch so eine selbstmitleidige Nörglerin? Open Subtitles اذاً لماذا لا تزالين مثل الألم المتذمر في المؤخرة ؟
    Warum bist du dann so verängstigt? Open Subtitles إذن لما أنتِ خائفة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus