"warum er nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• سبب عدم

Falls Sie sich fragen, warum er nicht hier ist, hat es mehr mit den Verhältnissen zu Hause zu tun als mit mir.
لكن إن كنت تتساءلين عن سبب عدم حضوره هذا المساء، فللأسف الأمر متعلق بالأوضاع داخل منزله.

Und damit meine ich, dass ich ihn festhalte, während du ihn fragst warum er nicht angerufen hat? Er ist nicht zuhause.
وبهذا أعنى,أتريديننى أن أمسكه ريثما تسألينه عن سبب عدم إتصاله بكِ؟

I'm müde fragen, warum er nicht genannt. Warum hat er nicht angerufen?
سئمت من التساؤل حول سبب عدم إتصاله بي

Und ich glaube, ich weiß, warum er nicht da ist.
وأعتقد أنني أعرف سبب عدم وجوده هنا

Schreibt der Doktor auch, warum er nicht mehrwachst?
هل ذكر الطبيب سبب عدم نموه؟

Ich schätze, das erklärt, warum er nicht aufgetaucht ist, was?
أظن أن هذا يفسر سبب عدم مجيئه

Du weißt, warum er nicht da ist.
مولي) , تعلمين سبب عدم تواجد والدك هنا)