| Warum schreist du mich an? | Open Subtitles | ـ لماذا تصرخ علي؟ ـ وعندئذ سأخبره لمن |
| Warum schreist du so? | Open Subtitles | لماذا تصرخ عليّ؟ |
| Warum schreist du? | Open Subtitles | لماذا تصرخ هكذا ؟ |
| - Warum schreist du mich immer so an? - Schatz, es tut mir Leid. | Open Subtitles | لماذا تصرخ دائما فى هكذا؟ |
| - Warum schreist du mich an? | Open Subtitles | لماذا تصرخ فى وجهى ؟ |
| Warum schreist du mich an? | Open Subtitles | لماذا تصرخ علي؟ |
| Warum schreist du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تصرخ علي؟ |
| - Warum schreist du? - Tue ich nicht. | Open Subtitles | لماذا تصرخ بوجهي - لم اصرخ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 