| Warum tun Sie etwas, obwohl Sie wissen, es schadet Ihnen? | Open Subtitles | لماذا تفعل شىء وانت تعلم انة غير جيد بالنسبة لك ؟ |
| Sie sind ein verdammter Heuchler. Warum tun Sie das? | Open Subtitles | أنت منافق لعين لماذا تفعل هذا ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | أيّتها الملازم, لماذا تفعلين هذا؟ |
| Warum tun sie das? Nun, wir tun alle dasselbe. | TED | لماذا يفعلون ذلك؟ جميعنا نفعل نفس الشئ. |
| Warum tun Sie so, als würden Sie es nicht tun? | Open Subtitles | لماذا تتظاهر بعدم رؤيتي؟ أنا لا أنظر إِلى الفتيات. |
| Entschuldigung. Wir sind nur etwas baff. Warum tun Sie das? | Open Subtitles | نحن مذهولون، لمَ تفعلون هذا؟ |
| Warum tun wir das? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا؟ |
| Nein. - Und Warum tun wir es dann eigentlich? | Open Subtitles | ــ لا ــ إذا لماذا تقوم بهذا يا أبي؟ |
| Doktor, Warum tun Sie das mit mir? | Open Subtitles | أخبرني بشئ دكتور لماذا تفعل هذا لي |
| Warum tun Frauen so etwas, Poirot? | Open Subtitles | لماذا تفعل النساء هذا يا بوارو ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | نخب هلاكي المحتوم لماذا تفعل هذا؟ |
| He, Warum tun Sie das? Ich tue doch nichts! | Open Subtitles | لمذا تفعل هذا لماذا تفعل هذا معي ؟ |
| Nein, Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لا، أعني، لماذا تفعلين كل هذا؟ |
| Das mach ich am liebsten. Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك هل لديك أيه فكرة |
| - Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا؟ |
| Warum tun die Vögel das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Warum tun sie das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Warum tun sie es bloß? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Warum tun Sie nicht so, als hätten Sie nichts gesehen? | Open Subtitles | لماذا تتظاهر بأنك لم تشاهد اي شيء؟ |
| Warum tun wir das? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا؟ |
| Warum tun Sie es dann? Was bekommen Sie von dem Deal? | Open Subtitles | حسنا، إذا لماذا فعلت ذلك ما هو المقابل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 