"warum war es" - Traduction Allemand en Arabe

• لماذا كان
• لم كان
• لمَ كان

Warum war es Pech?
لماذا كان حظاً سيئاً؟

Warum war es so dunkel?
لماذا كان ظلام؟

Warum war es für Sie so wichtig, zurück zu gehen?
لم كان من المهم لك جداً أن تعود ؟

Warum war es da blöd?
لم كان سخيفا حينها؟

- War meine Schuld, dass es passierte. - Warum war es Ihre Schuld?
إنه خطأي أن حدث هذا لمَ كان خطؤك ؟

Warum war es dir so wichtig?
لمَ كان هذا شديد الأهمية بالنسبة لك؟

Und Warum war es so verdammt gut?
لماذا كان رائعا؟

Warum war es ein Misserfolg?
‫لماذا كان فاشلاً؟

Gut, Karen, wenn das also kein Fehler war, Warum war es Ihnen vor 12 Stunden dann so wichtig.
حسناً يا (كارين), اذا لم يكن هذا خطأ أحد... لماذا كان يمثل هذا لكِ عبئاً ثقيلاً منذ 12 ساعة؟

Weißt du, wenn du eine so schlechte Meinung von Lily hast, dann... Warum war es so wichtig, ihr nahe zu kommen?
اوتعلمي , ان كان رأيك في (ليلي ) سيئ بهذا القدر اذاً لم كان من المهم لك أن تتقربي لها مُجدداً ؟

- Warum war es ein Misserfolg?
‫ - لمَ كان فاشلاً؟