"was auf dem" - Traduction Allemand en Arabe

• شيئا على
• ما الذي على
• ما يوجد على
• ما على
• ما كان على
• ما نتائج
• ما هو على

Steht was auf dem Feuer? - Nicht, dass ich wüsste.
هل تركتي شيئا على النار ثانية ؟

Moment, Sir. Da ist was auf dem Radarschirm.
انتظر يا سيدي لدي شيئا على الرادار

Man weiß, was auf dem Spiel steht. Das Risiko ist größer.
لأنك تعرف ما الذي على المحك ومن الأسهل أن تخطىء

Sie verstehen nicht, was auf dem Spiel steht... ..und auf welche Ebene das getragen werden muss.
لا اعتقد أنك تعرف ما الذي على المحك هنا, لأي مستوى سيصل هذا.

1989 hat er sich mit Bill Joyce zusammengetan, um ein Programm zu entwickeln, welches laut vorlesen würde, was auf dem Computerbildschirm stand, aus dem Internet oder vom Computer kam.
ولكن في عام 1989، اشترك مع بيل جويس لتطوير برنامج يستطيع أن يقرأ ما يوجد على شاشة الكمبيوتر من الإنترنيت أو الكمبيوتر.

Was, wirklich, ein und dasselbe ist, wenn man bedenkt, was auf dem Spiel steht.
شيء واحد. بالأخذ في الإعتبار ما على المحك

Alles, woran ich dachte, war wieder herzustellen, was auf dem Band war.
كلّ ما فكّرتُ فيه هو استرجاع ما كان على ذلك الشّريط.

Ich vermute du weißt nicht, was auf dem PET-Scan meines Patienten steht?
لا أظنك تعلم ما نتائج فحص المريض

- Keine Ahnung, aber so können wir sehen, was auf dem Server ist.
لا أعرف , ولكن سيمكنه ذلك رؤية ما هو على الخادم

Warum hast du gerufen? - Da ist was auf dem Dach.
.لقد سمعت شيئا على السطح - .لابد وأنه طائر,أو قط الجيران -

Du hast was auf dem Bett liegen lassen.
تركت شيئا على السرير

Ihr wisst, warum wir hier sind und was auf dem Spiel steht.
, أنتم تعلمون لمَ نحن هنا وتعرفون ما الذي على المحك أين [ويلر] ؟

Sie wissen, was auf dem Spiel steht.
يعرفون ما الذي على المحك

Sie wissen, was auf dem Spiel steht.
أنت تفهم ما الذي على المحك

Wir werden nicht bleiben, wenn schon sowas an der Wand ist, wer weiß, was auf dem Boden ist, oder darunter eingesperrt?
إذا كان هذا على الحائط، مَن يعلم ما يوجد على الأرض. أو ما عالق تحتها.

Weil Sie jetzt wissen, was auf dem Spiel steht.
-لِم يجب أن أتوقف الآن ؟ -لأنكَ تعلم الآن ما يوجد على المحك

Wenn Ihnen nicht gefällt, was auf dem Tisch liegt, dann zögern wir die ganze verdammte Sache hinaus.
لا يعجبك ما على الطاولة؟ بإمكاننا سحب كل هذا

Prue wollte was auf dem magischen Brett schreiben, aber ich konnte nur "Vier, H, O" lesen.
لقد كانت، برو. ولقد كانت تحاول تهجئة شيء ما على اللوحة الروحانية، لكن كُل ماحصلتعليههو" أربعة،س،أ"

Ich will wissen, was auf dem Handy dieser Stripperin war.
أريد أن أعرف ما كان على هاتف تلك المُتعرّية.

Wissen Sie was auf dem PET-Scan ist?
-أتعلمين ما نتائج الفحص؟

Sie sind eher eine Art Kult und das Raum-Zeitkontinuum, ist ihr Schachbrett und Leute wie wir, sind eine Gefährdung, weil wir verstehen, was auf dem Spiel steht.
إنهم أكثر من طائفة دينية ، و زمن التواصل هو لوحة الشطرنج الخاصة بهم واناس مثلنا هم المسؤولون لأننا نفهم ما هو على المحك